Купить книгу Занимательный специальный перевод, Пособие для начинающих переводчиков, Хавкин И.М., 2015

Данное пособие предназначено для начинающих переводчиков и специалистов, желающих освоить основы специального перевода. В книге подробно рассматриваются ключевые принципы и методы работы с техническими, научными и профессиональными текстами, что позволяет читателю уверенно ориентироваться в сложных сферах перевода. Автор делится практическими советами и примерами, которые помогают понять особенности перевода специализированных терминов и выражений, а также адаптировать их к целевой аудитории.

Особое внимание уделяется развитию навыков анализа исходных текстов и выбору наиболее точных и адекватных способов передачи смысловых нюансов. В пособии представлены типовые ситуации и задачи, с которыми сталкиваются начинающие переводчики, а также рекомендации по их решению. Также рассматриваются вопросы этики, стиля и точности при работе с профессиональной документацией.

Книга станет ценным инструментом для студентов, изучающих переводческое мастерство, а также для практикующих специалистов, желающих повысить свою квалификацию. Простое и доступное изложение материала делает её отличным помощником в освоении сложных аспектов специального перевода, что способствует развитию профессиональных компетенций и уверенности в своих силах при работе с различными видами технических и научных текстов.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.