Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данное пособие предназначено для специалистов и студентов, занимающихся переводом научно-технической литературы с немецкого языка. В нем подробно рассматриваются особенности перевода технических терминов, специфики научной лексики и стилистические нюансы, характерные для немецкой научной публицистики. Автор делится практическими рекомендациями по точной передаче смысловых оттенков и сохранению профессиональной терминологии в переводе.
Особое внимание уделяется методикам анализа исходного текста, подбору соответствующих технических терминов и их адаптации к русскоязычной аудитории. В пособии представлены примеры перевода различных видов научных и технических документов, что позволяет читателю овладеть навыками работы с различными видами текстов и повысить качество своих переводческих работ. Также рассматриваются вопросы стилистической согласованности и точности передачи информации.
Практическая направленность книги делает ее незаменимым инструментом для инженеров, научных работников и переводчиков, стремящихся к профессиональному совершенствованию в области перевода немецкой научно-технической литературы. Благодаря системному подходу и богатому материалу, читатель сможет углубить свои знания и повысить эффективность своих переводческих навыков, что особенно важно в условиях современной научно-технической сферы и международного сотрудничества.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы, Дулиенко Г.И., 1977
- Перевод немецкой научно-технической литературы.
Перевод немецкой научно-технической литературы. Еще может подойти. Книга. Практический курс перевода научно-технической литературы 1967 (2041944579847).
market.yandex.ru - Литература новой Германии — купить в интернет-магазине ...
Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы для неязыковых вузов. 58% · Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы для ...
market.yandex.ru - Грамматика немецкой научной речи. Практическое ...
Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с комплексными грамматическими трудностями для грамматического анализа и перевода на русский язык. В ...
my-shop.ru - Немецкий язык для технических вузов. Учебник
Основной целью учебника является подготовка бакалавров к чтению профориентированной и трановедческой литературы, совершенствование приобретенных ранее ...
my-shop.ru - Новейший нем-русс. и русс-нем. словарь 100 000 словарь
Книга Новейший нем-русс. и русс-нем. словарь 100 000 словарь (П.Ф. Перепеченко) (ISBN 2000021269651) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете ...
www.chitai-gorod.ru - Письменный перевод специальных текстов. Учебное ...
Купить книгу «Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособие» Мисуно Е.А. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, ...
my-shop.ru - Технический перевод: теория и практика. Учебник
Учебник определяет требования к формированию профессиональных компетенций переводчика в рамках уровня бакалавриата и специалитета, при этом учитываются ...
my-shop.ru - Введение в технику перевода (когнитивный теоретико ...
Купить книгу «Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект). Учебное пособие» Нелюбин Л.Л. в интернет-магазине My-shop.ru.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Курс технического перевода. Немецкий язык
Книга С. В. Соколова «Курс технического перевода. Немецкий язык» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
www.litres.ru - Особенности специального перевода. Немецкий язык
Данное учебное пособие помогает переводчику сэкономить время на освоение новой технической информации и терминологии для профессионального перевода. Всё по ...
www.litres.ru - Практикум по переводу с немецкого языка на русский
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу «Практикум по переводу с немецкого языка на русский», Н. Л. Гильчёнок в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Книги, похожие на «Немецкий язык. Обучение навыкам ...
Книги, похожие на «Немецкий язык. Обучение навыкам чтения научно-технической литературы на немецком языке», Татьяна Сонич ; Трансерфинг себяВадим Зеланд ; Тайна ...
www.litres.ru - Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум ...
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу «Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков», С. В. Соколова в pdf или ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Обучение чтению и переводу научно- ...
Список книг похожих на «Обучение чтению и переводу научно-технической литературы на французском языке» С. А. Токаревой: читать в электронной библиотеке ...
www.litres.ru - Немецкий язык. Полный справочник по глаголам», А. В. ...
Список книг похожих на «Немецкий язык. Полный справочник по глаголам» А. В. Тарасовой: читать в электронной библиотеке Литрес или скачать в форматах fb2, ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Устный последовательный перевод ...
Список книг похожих на «Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие» С. В. Соколова: читать в электронной ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Дневник переводчик Посольского ...
Расширенное издание, включающее оригинальный текст «Дневника» на немецком языке, публикуется в электронном виде под названием «Дневник ...
www.litres.ru - «Немецкий язык. Профессиональная лексика для ...
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу «Немецкий язык. Профессиональная лексика для инженеров», Д. В. Зыблевой в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы, Дулиенко Г.И., 1977 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 18 результата(ов).
