Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Эта книга представляет собой уникальный источник знаний для тех, кто занимается переводческой деятельностью и хочет избежать распространенных ошибок, связанных с ложными друзьями переводчика. В ней подробно рассматриваются слова и выражения, которые выглядят похоже в разных языках, но имеют совершенно разные значения, что зачастую приводит к недоразумениям и ошибкам в переводе. Автор делится практическими рекомендациями и примерами, позволяющими повысить точность и качество переводческих работ.
Изучая данное издание, читатели смогут расширить свои лингвистические знания, лучше понять особенности межъязыковой коммуникации и научиться избегать типичных ловушек, связанных с ложными друзьями. Книга полезна как начинающим, так и опытным переводчикам, преподавателям и студентам, изучающим иностранные языки. Она помогает развить внимательность к деталям и повысить уровень профессиональной компетентности в области перевода.
Практический подход и богатый примерный материал делают эту книгу ценным инструментом для повышения уровня языковой грамотности и профессиональной подготовки. Благодаря ясной структуре и доступному стилю изложения, она легко воспринимается и может стать настольной книгой для тех, кто стремится к совершенству в переводческой деятельности. Это надежный помощник в профессиональном росте и расширении языковых горизонтов.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Ложные друзья переводчика, Борисова Л.И., 2005
- Иванченко Анна Игоревна "Лексика французского языка.
В пособии рассматриваются различные лексические явления — совпадения в звучании и написании слов, «похожие» слова, ложные друзья переводчика...
my-shop.ru - Английский как ты любишь. By @english_yopta. Ваниллов...
GENERIC TRADEMARK Ложные друзья переводчика Пищевые прилагательные в английском.
my-shop.ru - Шведско-русский и русско-шведский словарь ложных...
Данный словарь содержит более 400 пар "ложных друзей переводчика" в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский...
my-shop.ru - Норвежско-русский и русско-норвежский словарь "Ложные...
Данный словарь содержит более 370 пар "ложных друзей переводчика" в норвежском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает...
my-shop.ru - Английский язык без репетитора. Самоучитель...
Завершают издание приложения, среди которых «Английские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты», «Ложные друзья переводчика», «Таблица форм неправильных глаголов» и другие.
my-shop.ru - Ррусско-французский словарь с иллюстрациями для...
Издание дополнено рядом полезных приложений: «Географические названия», «Названия национальностей», «Ложные друзья переводчика, «Некоторые идиоматические выражения» и др.
my-shop.ru - Ложные друзья переводчика [Цифровая книга] — купить...
Темой данной научной работы являются ложные друзья переводчика, которые представляют собой лексические проблемы при переводе.
market.yandex.ru - Французско-русский и русско-французский словарь.
Завершают словарь полезные приложения, среди которых «Буквы и звуки», «Ложные друзья переводчика», «Разговорный французский», «Идиомы», «Управление глаголов», «Французские пословицы и поговорки» и др.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Ложные друзья переводчика, Алексей Михалевский...
Книга Алексея Михалевского «Ложные друзья переводчика» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Читать онлайн «Ложные друзья переводчика», Алексей...
Впервые термин «ложные друзья переводчика» был предложен в 1928 году, и подразумевал результаты неадекватного, неудачного перевода по звуковому сходству слов иностранного и родного языка.
www.litres.ru - Анатолий Верчинский "Ложные друзья переводчика...
Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но...
www.litres.ru - «Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных...
...«ложных друзей переводчика» в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам...
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Ложные друзья переводчика, Борисова Л.И., 2005 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 13 результата(ов).
