Купить книгу Ложные друзья переводчика, Борисова Л.И., 2005

Эта книга представляет собой уникальный источник знаний для тех, кто занимается переводческой деятельностью и хочет избежать распространенных ошибок, связанных с ложными друзьями переводчика. В ней подробно рассматриваются слова и выражения, которые выглядят похоже в разных языках, но имеют совершенно разные значения, что зачастую приводит к недоразумениям и ошибкам в переводе. Автор делится практическими рекомендациями и примерами, позволяющими повысить точность и качество переводческих работ.

Изучая данное издание, читатели смогут расширить свои лингвистические знания, лучше понять особенности межъязыковой коммуникации и научиться избегать типичных ловушек, связанных с ложными друзьями. Книга полезна как начинающим, так и опытным переводчикам, преподавателям и студентам, изучающим иностранные языки. Она помогает развить внимательность к деталям и повысить уровень профессиональной компетентности в области перевода.

Практический подход и богатый примерный материал делают эту книгу ценным инструментом для повышения уровня языковой грамотности и профессиональной подготовки. Благодаря ясной структуре и доступному стилю изложения, она легко воспринимается и может стать настольной книгой для тех, кто стремится к совершенству в переводческой деятельности. Это надежный помощник в профессиональном росте и расширении языковых горизонтов.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.