Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Эта книга представляет собой уникальное руководство для тех, кто интересуется вопросами стиля и переводов на материале немецкого языка. В ней подробно разбираются особенности лингвистического оформления текста, что позволяет достигать высокого уровня точности и выразительности при переводе. Автор обращает особое внимание на нюансы немецкой грамматики, стилистические особенности и культурные аспекты, важные для качественного перевода.
Издание содержит практические советы и рекомендации по работе с различными типами текстов, что делает его ценным инструментом для переводчиков, студентов и преподавателей немецкого языка. В книге рассматриваются типичные трудности и способы их преодоления, а также приводятся примеры удачных переводов, иллюстрирующие принципы правильного стиля и адекватной передачи смысловых оттенков.
Особое место уделяется вопросам сохранения стилистической целостности оригинала и адаптации текста к целевой аудитории. Автор делится своими профессиональными наработками и методиками, позволяющими повысить качество переводческой работы и развить навыки точного и выразительного воспроизведения немецкого текста на русском языке. Эта книга станет надежным помощником для всех, кто стремится к совершенствованию своих переводческих и стилистических навыков.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всему миру
Какая цена на книгу Стиль и перевод, на материале немецкого языка, Брандес М.П., 1988
Электронные книги купить в России с доставкой по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать книгу: «Германия: философия XIX – начала XX ...
На немецкой почве эта дихотомия выступает под боевым лозунгом: психологизм против логизма, витализм против механицизма, позитивизм против ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Шекспир и его критик Брандес
Критик далек от той мысли, что в принце «мыслитель» – враг Гамлета, что «мыслителем» мало быть. Брандесу кажется, что высший идеал – это быть «мыслителем», да ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Категория вежливости и стиль ...
е. соединяет социально-поведенческий контекст с речевым» [Караулов 2002: 22]. М. П. Брандес указывает, что «стиль – явление не объективного, а субъективного ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Эстетика эпохи «надлома империй».
Идеалом для немецкого мыслителя был «большой стиль», главные признаки которого – цельность образно-эмоционального содержания при полном ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Гений Шекспира. «Король трагедии
Читать онлайн книгу «Гений Шекспира. «Король трагедии»» автора Георга Брандеса полностью на сайте или через приложение ЛитРес: Читай и Слушай. Страница 11.
www.litres.ru - Читать книгу: «Неизвестный Шекспир. Кто, если не он
Высокопарный и стремительный стиль Марло, особенно в том его виде, как он прорывается в его первых драмах, произвел, очевидно, громадное впечатление на молодого ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Литературоведческий журнал № 33
В статье предпринята попытка реконструкции понятия «историзм» в истории научно-гуманитарной и философско-эстетической мысли Нового времени. На материале ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Русская литература в Германии. ...
Читать книгу: «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Самопознание», страница 10
Бесплатно читать онлайн книгу «Самопознание» автора Николая Бердяева полностью на сайте или через приложение ЛитРес: Читай и Слушай. Страница 10.
www.litres.ru - Читать книгу: «Три комнаты на Манхэттене
Читать онлайн книгу «Три комнаты на Манхэттене» автора Жоржа Сименона полностью на сайте или через приложение ЛитРес: Читай и Слушай.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Стиль и перевод, на материале немецкого языка, Брандес М.П., 1988 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
- Россия
- Азербайджан
- Армения
- Беларусь
- Грузия
- Казахстан
- Киргизия
- Молдова
- Таджикистан
- Туркменистан
- Узбекистан
- Великобритания
- Германия
- Израиль
- Китай
- Нидерланды
- США
- Турция
- Франция
- Украина
- Другие страны
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 10 результата(ов).
