Купить книгу Переводческий анализ текста, Translation analysis, Гараева М.Р., Гиниятуллина А.Ю., 2016

Данная книга представляет собой всестороннее руководство по анализу переводческих текстов, предназначенное для студентов, преподавателей и профессиональных переводчиков. В ней подробно рассматриваются основные методы и подходы к оценке качества перевода, а также особенности межкультурной коммуникации и лингвистические аспекты перевода. Авторы делятся практическими рекомендациями по выявлению ошибок, стилистическим и смысловым отклонениям, что способствует повышению уровня профессиональной подготовки и развитию навыков критического анализа.

Особое внимание уделяется теоретическим основам переводоведения, а также современным тенденциям и инновационным методам анализа текста. В книге представлены примеры из различных областей, что позволяет читателю лучше понять особенности перевода в разных контекстах и жанрах. Такой подход способствует формированию системного взгляда на процесс перевода и развитию аналитического мышления.

Книга станет незаменимым помощником для тех, кто стремится углубить свои знания в области переводческого анализа, повысить качество своих переводов и расширить профессиональные горизонты. Практический подход, богатый теоретический материал и актуальные примеры делают её ценным ресурсом для обучения и профессиональной деятельности в сфере лингвистики и межкультурной коммуникации.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.