Польские хроники, Настенко И.А., 2023

Польские хроники, Настенко И.А., 2023.
 
   В настоящем сборнике собраны древнейшие в польской историографии хроники Галла Анонима, Винцентия Кадлубка, «Великопольская хроника» и ряд малых исторических произведений. Часть памятников на русском языке в полном объеме публикуется впервые.
Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.




Болеслав I, прозванный Славным, или Храбрым.
Итак, князь Мешко первый из поляков47 благодаря благочестивой жене своей достиг благодати крещения. Славе и хвале его достаточно способствует то, что в его время и благодаря ему свет истины озарил с высоты все королевство Польское. От той же благословенной женщины у него родился славнейший Болеслав, который после его смерти мужественно управлял королевством и так возрос по милости Бога в доблести и мощи, что, как я вправе сказать, своей храбростью озолотил всю Польшу.

Кто же способен достойно рассказать о его славных подвигах или битвах с соседними народами, не говоря уже о том, чтобы описать это и передать потомству? Разве не он подчинил Моравию и Чехию, занял в Праге княжеский престол и отдал его своим наместникам? Кто, как не он, часто побеждал в сражении венгров и всю страну их вплоть до Дуная захватил под свою власть49? Неукротимых же саксов он подчинил с такой доблестью, что определил границы Польши железными столбами по реке Сале в центре их страны. Нужно ли перечислять победы и триумфы над языческими народами, которых, как известно, он как бы попирал ногами? Он так упорно уничтожал закосневших в язычестве в Селенции, Поморье и Пруссии, а обратившихся в истинную веру поддерживал, что построил там много церквей и поставил епископов при помощи, папы или, вернее, их поставил папа при его поддержке.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
И.А. Настенко. Польские хроники.
Галл Аноним. ХРОНИКА и деяния князей или правителей польских (Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum). 
Попова Л.М. Предисловие переводчицы. 
Оглавление.
Книга первая (переводи примечания Л.М. Поповой). 
Примечания и комментарии к книге первой.
Книга вторая (перевод и примечания Л. М. Поповой). 
Примечания и комментарии к книге второй.
Книга третья (перевод и примечания Л. М. Поповой). 
Примечания и комментарии к книге третьей.
Винцентий Кадлубек. ХРОНИКА и происхождение королей и правителей Польских (Chronica seu originale regum et principum Poloniae).
Щавелева H.И. Хроника магистра Винцентия Кадлубка. Предисловие. 
Фанченко М.С. Предисловие переводчицы. 
Пролог (пер. М. С.Фанченко).
Книга четвертая (пер. М. С. Фанченко). 
Примечания и комментарии (М. С. Фанченко, И.А.Настенко).
ВЕЛИКОПОЛЬСКАЯ ХРОНИКА (Chronica Poloniae maioris).
Щавелева Н.П. «Великая хроника» о Польше, Руси и их соседях. XI-XIII вв. 
Оглавление. 
Великопольская хроника (главы 1-164) (перевод Л.М. Поповой). 
Примечания и комментарии (Н. И. Щавелевой).
МАЛЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
DAGOME IUDEX. Грамота польского князя Мешка I папскому престолу (ок. 990). Предисл., пер. с лат. и комм. Н. И. Щавелевой.
ПОСЛАНИЕ епископа краковского Матвея Бернарду Клервоскому
Предисл., пер. с лат. и комм. Н.И. Щавелевой. 
Щавелева Н.И. Раннесредневековые польские анналы.
Анналы Краковского капитула. Предисл. Н. И. Щавелевой; пер. и прим. И.В. Дьяконова.
Свентокшиский рочник древний. Предисл. Н. И. Щавелевой; пер. и
прим. И.В. Дьяконова.
Краткий рочник. Предисл. Н.И. Щавелевой; пер. и прим. И. В. Дьяконова. 
Венгерско-польская хроника. Предисл., пер. и прим. И. В. Дьяконова.
Генеалогические таблицы.
1. Легендарные князья Польши.
2. Пясты до XII в.
3. Великопольская линия Пястов.
4. Малопольская линия Пястов.
5. Силезская линия Пястов.
6. Князья и короли из династии Пястов (список).
7. Померанская династия Грифичей.
8. Померельская династия Собеславичей.
Цветные иллюстрации.
Портреты правителей Польши.
Легендарные князья (ксилографии из Chronica Polonorum, 1519).
Портреты правителей Полыни (гравюры Ksawery Pilati, 1888).
Изображения князей и королей (W.Eljasz-Radzikowski, 1893).
Справочные материалы.
1. Список архиепископов Гнезно.
2. Список епископов Познани.
3. Список епископов Кракова.
4. Список епископов Плоцка.
5. Список епископов Куявии (Влоцлавека).
6. Список епископов Вроцлава.
7. Рюриковичи Галицкие и Волынские (генеалогическая таблица).
8. Династия Арпадов (список правителей).
9. Арпады (генеалогическая таблица).
Указатель имен.
Список иллюстраций.
Список сокращений.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Польские хроники, Настенко И.А., 2023 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.

Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по истории :: история :: Настенко