Добро пожаловать в обезьянник, Сборник, Воннегут К., 2020

Добро пожаловать в обезьянник, Сборник, Воннегут К., 2020.

   Курт Воннегут — один из величайших писателей XX века. Его произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы, проникнуты незаурядным юмором и едкой иронией. Фантастика и гротеск в них виртуозно переплетены с реальностью, что и делает их неизменно острыми и актуальными.
Авторский сборник «Добро пожаловать в обезьянник», — великолепная коллекция рассказов, впервые опубликованных под одной обложкой в 1968 году. «Долгая прогулка в вечность», «Вся королевская конница», «ЭПИКАК», «Доклад об эффекте Барнхауза» — эти удивительные истории даже спустя полстолетия воспринимаются так же свежо и ярко. Любовь и война. Маленькое личное счастье и огромное «счастье на всех». Одиночество в толпе и свобода. Эти темы будут вечно волновать человечество — до тех пор, пока существует мир.




ГДЕ Я ЖИВУ.
Однажды в здание старейшей американской библиотеки — библиотеки Стерджеса в Барнстейбл-Виллидж, что на северном берегу Кейп-Кода, — заглянул один коммивояжер, торгующий энциклопедиями. Ознакомившись с каталогом, он обратил внимание озабоченного библиотекаря на то, что самые современные справочные издания в нем — это «Британника» 1938 года и «Американа» 1910-го. А ведь с 38-го года случилось немало важного: изобрели пенициллин, Гитлер вторгся в Польшу и так далее.

Коммивояжеру посоветовали выразить свое недоумение руководству библиотеки, даже продиктовали имена и адреса. В списке значились господа Кабо, Лоуэлл, Киттредж и другие. Библиотекарь намекнула, что ему, возможно, удастся поймать всех директоров разом: они обычно собираются в Барнстейблском яхт-клубе. Едва не сломав шею на ухабах — призванных, видимо, охлаждать пыл лихачей и по возможности их уничтожать, — коммивояжер спустился по узкой дороге к яхт-клубу.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ОТ АВТОРА.
ГДЕ Я ЖИВУ. Перевод Е. Романовой. 
ГАРРИСОН БЕРЖЕРОН. Перевод Е. Романовой. 
КТО Я ТЕПЕРЬ? Перевод Е. Романовой. 
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОБЕЗЬЯННИК. Перевод Е. Романовой.
ДОЛГАЯ ПРОГУЛКА В ВЕЧНОСТЬ. Перевод Е. Романовой. 
ПОРТФЕЛЬ ФОСТЕРА. Перевод Е. Романовой. 
МИСС СОБЛАЗН. Перевод Е. Романовой. 
ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ КОННИЦА. Перевод Е. Романовой. 
ЛОХМАТЫЙ ПЕС ТОМА ЭДИСОНА. Перевод Е. Романовой.
СОСЕДИ. Перевод Е. Романовой.
ДВОРЦЫ ПОБОГАЧЕ. Перевод Е. Романовой. 
ИСТОРИЯ В ХАЙАННИС-ПОРТЕ. Перевод В. Баканова. 
ПЕРЕМЕШЕННОЕ ЛИЦО. Перевод Е. Романовой. 
ДОКЛАД ОБ «ЭФФЕКТЕ БАРНХАУЗА». Перевод А. Криволапова.
ЭЙФО. Перевод А. Криволапова.
ВОЗВРАЩАЙСЯ К СВОИМ ДРАГОЦЕННЫМ ЖЕНЕ И СЫНУ. Перевод Е. Романовой.
ОЛЕНЬ. Перевод А. Криволапова.
ЛОЖЬ. Перевод А. Панасюк. 
НАЛЕГКЕ. Перевод А. Криволапова. 
МАЛЬЧИШКА, С КОТОРЫМ НИКТО НЕ МОГ СЛАДИТЬ. Перевод А. Криволапова. 
ПИЛОТИРУЕМЫЕ СНАРЯДЫ. Перевод Е. Романовой. 
ЭПИКАК. Перевод С. Лобанова. 
АДАМ. Перевод С. Лобанова. 
ЗАВТРА, И ЗАВТРА, И ЗАВТРА. Перевод И. Дорониной.

Купить .





Теги: книги по художественной литературе :: литература :: Воннегут