Полтысячи лет после Колумба Америку только и делают, что открывают. Автор этих строк за два месяца объехал на автобусе Трэйхаунд” всю страну, стартовав из Нью-Йорка на север и вернувшись в Нью-Йорк с юга. Все увиденное и услышанное во время путешествия легло в основу этой книги, которая, как мы надеемся, поможет каждому из читателей сделать свое открытие Америки. Кроме справочных материалов, из впечатлений от этого путешествия сложились и небольшие лирические отступления, которые мы назвали “Встретилось в пути”. В книге также использована информация из аналогичных путеводителей на английском языке. Читая этот путеводитель, необходимо иметь в виду следующее. Традиционное русское написание американизмов достаточно отдалено от американского произношения. Зачастую американцы с трудом понимают, а то и вовсе не догадываются, о чем их спрашивают наши путешественники. Например, “Техас” в Америке должен звучать как “Тэксэс”, ‘Кентукки” - это “Кентаки”, “Мичиган" - “Мишигэн”, “Буффало” - “Бафэлоу”, “Гудзон” - “Хадсон” и т.д. Поэтому, за исключением прочно вошедшего в строй русского языка написания этих и других широкоизвестных и часто употребляемых у нас имен собственных, мы предпочли вариант, который привычнее для слуха американцев и облегчит приезжим общение в незнакомой стране. То есть, большинство названий мы постарались передать в максимальном приближении к их оригинальному звучанию.
СПОСОБЫ ПУТЕШЕСТВИЯ.
Путешествовать можно где угодно и на чем угодно. Все зависит от вашего желания, материальных возможностей и времени, которым вы располагаете. Если, например, за пару недель вы хотите хотя бы мельком увидеть Статую Свободы, искупаться в Великих озерах, побывать в индейских резервациях и проехаться на старинном паровозике через Скалистые горы, то приготовьтесь к жизни на колесах.
Зачастую билет для путешествия по США выгоднее приобретать за пределами страны (в этом случае действуют определенные скидки, поскольку билет приобретается заранее).
Продумайте маршрут и сроки пребывания в том или ином месте. В этом вам помогут туристические агентства.
В Америке существуют междугородные "проездные” билеты: за фиксированную плату в течение определенного времени можно сколько угодно передвигаться по маршрутам определенных автобусных, авиа- и железнодорожных компаний. Разовые билеты на поезда, делающие короткие остановки в пути, как правило, стоят намного дешевле, чем билеты на "экспрессы". Нередко один и тот же транспортный маршрут обслуживают несколько разных компаний, и билеты могут существенно расходиться в цене. К тому же попасть из точки А в точку Б в большинстве случаев можно при помощи разных средств передвижения. Всегда интересуйтесь, что дешевле и удобнее в конкретном случае: лететь на самолете, ехать на поезде или автобусе.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Открой Америку, Путеводитель по США, Геллер Э. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по географии :: география :: Геллер :: путеводитель :: путешествие
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Предыдущие статьи:
