Польская грамматика в таблицах и схемах, Ермола В.И., 2020

Польская грамматика в таблицах и схемах, Ермола В.И., 2020.
    
   Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах обучения. Кроме грамматики освещаются и некоторые словообразовательные и синтаксические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.




Ударение. Akcent.
Ударение в польском языке является паракситоническим, т. е. всегда падает на предпоследний слог в слове, что отличает его от русского языка, где ударение является разноместным. В том случае, когда слово изменяется и увеличивается число слогов в слове, ударение всегда перемещается на предпоследний слог: stolica (stolica) — stolicami (stolicami).

К исключениям можно отнести некоторые глагольные формы, где ударение может падать на третий и даже четвертый слог от конца, но об этом подробнее сказано в соответствующем разделе пособия. Исключениями являются также слова греческого происхождения с суффиксами -yka/-ika и некоторые другие: matematyka (matematyka), fizyka (fizyka), logika (logika), некоторые другие заимствованные и польские слова: uniwersytet (uniwersytet), opera (opera), czterysta (czterysta). В речи представителей молодого поколения поляков проявляется тенденция к унификации места ударения в этих немногочисленных исключениях, т. е. в переносе его на предпоследний слог. Это не является грубой ошибкой, однако и нормой литературного языка пока не стало.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От автора.
Алфавит. Alfabet, Abecadło.
Ударение. Akcent.
Имя существительное. Rzeczownik.
Имя прилагательное. Przymiotnik.
Имя числительное. Liczebnik.
Местоимение. Zaimek.
Глагол. Czasownik.
Причастия. Imiesłowy.
Деепричастие. Imiesłów nieodmienny.
Наречие. Przysłówek.
Предлоги. Przyimki.
Союзы. Spójniki.
Модальные слова. Wyrazy modalne.
Частицы. Partykuły.
Междометия. Wykrzykniki.
Страны мира, их жители и их столицы. Kraje świata, ich mieszkańcy i ich stolice.
Крупнейшие города Польши. Największe polskie miasta.
Республики Российской Федерации и их жители.
Republiki Federacji Rosyjskiej i ich mieszkańcy.
Польские названия некоторых российских, украинских и белорусских городов. Polskie nazwy niektórych rosyjskich, ukraińskich i białoruskich miast.
Федеральные земли Германии. Kraje związkowe Niemiec.
Польские названия городов Германии, отличающиеся от немецких. Polskie nazwy miast Niemiec, które różnią się od nazw niemieckich.
Польские названия городов и провинций Франции, отличающиеся от французских. Polskie nazwy miast i prowincji Francji, które różnią się od nazw francuskich.
Наиболее известные города мира, польские названия которых отличаются от оригинальных Najbardziej znane miasta świata, polskie nazwy których różnią się od oryginalnych.
Русско-польские межъязыковые омонимы. Rosyjsko-polskie homonimy międzyjęzykowe (так называемые «ложные друзья переводчика»).
Который час? Która godzina?.
Некоторые адреса в Интернете. Przydatne adresy internetowe.

Купить .





Теги: учебник по польскому языку :: польский язык :: Ермола