Сопоставительная грамматика русского и украинского, Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., 2003

Сопоставительная грамматика русского и украинского, Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., 2003.

   В монографии представлено системное описание русской и украинской грамматик на словообразовательном, морфологическом, синтаксическом уровнях в сопоставительном аспекте, отмечены общие и специфические их черты, семантическое своеобразие грамматических средств каждого из анализируемых языков. Исследуются эталоны литературно-нормированной речи в письменном и устном вариантах, фиксируется динамика изменений в грамматических системах русского и украинского языков в конце XX в. Предназначена для филологов, преподавателей русского и украинского языков, студентов вузов.




Неопределенно-личные предложения.
В неопределенно-личных предложениях русского и украинского языков действие или процессуальное состояние отнесены к неопределенному субъекту. В каждом конкретном случае значение этого субъекта уточняется. Субъектом может выступать: а) вообще каждый любой: Проруби были очень нужны: там полощут белье, поят скотину, берут воду для домашних нужд (В. Ильин); Пусть ищут нас в этой темноте (А. Степанов) // Не ведуть, а самі йдемо (О. Гончар); б) кто-то (некто) или некоторые: О гибели Петьки мне написали, когда я вернулся в Ленинград (И. Соколов-Микитов) // Про Андрія забули й думати на селі, порішили, що він загинув (М. Коцюбинський); в) конкретное, определенное лицо: Раньше бы сказали, манкирует службу (К. Федин) // Мені це вчора розказали.

Неопределенность субъекта создается в значительной мере значением форм 3-го лица, которые в отличие от форм 1-го и 2-го, обладают меньшей конкретностью: — Нас выселяют, — ответила она просто (К. Федин) // Буває, що й бідкаються — дня не вистачає (Ю. Збанацький).

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ВВЕДЕНИЕ.
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ.
I. Словообразование имен существительных в русском и украинском языках.
Суффиксальное словообразование имен существительных в русском и украинском языках.
1. Наименование лица — деятеля и носителя признака.
1.1. Имена существительные со значением лица мужского рода в русском и украинском языках.
1.2. Наименования лиц женского рода в русском и украинском языках.
1.3. Наименования лиц общего рода в русском и украинском языках
2. Наименования животных и птиц в русском и украинском языках.
3. Наименования действия, состояния и отвлеченного признака в русском и украинском языках.
3.1. Наименования действия и состояния.
3.2. Наименование отвлеченного признака.
4. Словообразование предметных наименований в русском и украинском языках.
4.1. Предметные имена от глагольных основ.
4.2. Предметные имена от адъективных основ.
4.3. Предметные имена от субстантивных основ.
Сопоставительное изучение явлений функционального словообразования в сфере имен (теоретико-методологический аспект).
II. Адъективное словообразование русского и украинского языков.
А. Относительные адъективы.
1. Отсубстантивные адъективы.
1.1. Прилагательные с посессивным значением.
1.2. Адъективы, мотивированные названиями животных.
1.3. Материально-вещественные относительные прилагательные.
1.4. Оттемпоральные адъективы.
1.5. Адъективы с общеотносительным значением.
2. Отглагольные адъективы.
Б. Качественные адъективы.
1. Отсубстантивные адъективы с семантически нейтральными суффиксами.
2. Отсубстантивные качественные адъективы с семантически специализированными суффиксами.
III. Словообразование глаголов в русском и украинском языках.
А. Префиксальное глагольное словообразование.
1. Специфика глагольной префиксации.
2. Система глагольных префиксов в современных русском и украинском языках.
3. Основные значения глагольных префиксов в русском и украинском языках.
3.1. Значение направления действия в пространстве.
3.2. Значение характеристики действия по протеканию во времени
3.3. Значение степени интенсивности действия.
Б. Суффиксальное глагольное словообразование в современных русском и украинском языках.
I. Сопоставительная характеристика суффиксальных систем глагольного словообразования русского и украинского языков.
2. Суффиксальное словообразование глаголов, мотивированных именными частями речи.
2.1. Отсубстантивное суффиксальное словообразование глаголов в русском и украинском языках.
2.2. Глаголы, мотивированные адъективами.
3. Отглагольное суффиксальное словообразование глаголов в современных русском и украинском языках.
В. Отглагольное префиксально-суффиксальное словообразование глаголов в современных русском и украинском языках.
Г. Постфиксальное словообразование глаголов в русском и украинском языках.
Д. Суффиксально-постфиксальное словообразование глаголов в русском и украинском языках.
Е. Префиксально-постфиксальные глаголы.
IV. Словообразование наречий в русском и украинском языках.
А. Наречия адъективного происхождения в современных русском и украинском языках.
Словообразование отадъективных наречий в современных русском и украинском языках.
1. Суффиксальные наречия.
2. Префиксально-суффиксальные наречия.
Б. Наречия, соотносительные с именами существительными.
1. Морфологические типы наречий, соотносительных с предложно-падежными формами имен существительных.
2. Наречия, соотносительные с беспредложными субстантивными формами.
В. Префиксальное отадвербиальное словообразование наречий в современных русском и украинском языках.
СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ.
I. Категория рода.
1. Категория рода в именах существительных.
1.1. Категория рода у одушевленных существительных.
1.2. Существительные общего рода.
1.3. Распределение по родам сложносоставных существительных.
1.4. Распределение по родам аббревиатур.
2. Категория рода в именах прилагательных.
3. Категория рода у местоимений.
4. Категория рода в именах числительных.
5. Категория рода в глаголах.
II. Категория числа.
1. Категория числа имен существительных.
2. Категория числа имен прилагательных.
3. Категория числа глаголов.
4. Категория числа местоимений.
5. Категория числа числительных.
III. Категория одушевленности/неодушевленности.
1. Категория одушевленности/неодушевленности у существительных.
2. Категория одушевленности/неодушевленности у местоимений.
3. Категория одушевленности/неодушевленности имен прилагательных.
4. Категория одушевленности/неодушевленности числительных.
IV. Категория падежа.
1. Категория падежа имен существительных.
Типы склонений.
1.1. Первое склонение.
1.2. Второе склонение.
1.3. Третье склонение.
2. Система склонения имен прилагательных.
Адъективное склонение.
2.1. Твердая разновидность.
2.2. Мягкая разновидность.
2.3. Смешанное склонение.
3. Категория падежа числительных.
4. Категория падежа местоимений.
Личные местоимения 1-го и 2-го лица.
V. Категория степеней сравнения.
7. Степени сравнения в грамматической традиции.
2. Формальный аспект непозитивных степеней сравнения в русском и украинском языках.
3. Синтаксический аспект непозитивных степеней сравнения.
4. Семантический аспект непозитивных степеней сравнения в русском и украинском языках.
VI. Категория вида.
7. Семантика вида и структурное значение видовой оппозиции.
1.1. Структурные типы видовых пар.
1.2. Перфективация.
1.3. Имперфективация.
2. Категория способов действия.
VII. Категория лица.
VIII. Категория залога.
1. Общая характеристика.
2. Категория переходности/непереходности.
3. Возвратные глаголы.
4. Причастие в системе залоговых отношений.
5. Страдательный залог. Залоговые преобразования.
б. Действительный залог.
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ СИНТАКСИС РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ.
I. Словосочетание.
II. Предложение.
А. Простое предложение.
Распространение простого предложения.
1. Обособленные обороты.
1.1. Причастные обороты и обороты с прилагательными.
1.2. Обороты с существительными.
1.3. Деепричастные обороты.
2. Односоставные предложения.
2.1. Определенно-личные предложения.
2.2. Неопределенно-личные предложения.
2.3. Обобщенно-личные предложения.
2.4. Безличные предложения.
2.5. Номинативные предложения.
2.6. Инфинитивные предложения.
Б. Сложное предложение.
1. Сложносочиненные предложения.
1.1. Сложносочиненные предложения с соединительными союзами.
1.2. Сложносочиненные предложения с противительными союзами.
1.3. Сложносочиненные предложения с разделительными союзами.
2. Сложноподчиненное предложение.
2.1. Сложноподчиненные предложения с изъяснительной придаточной частью.
2.2. Сложноподчиненные предложения с определительной придаточной частью.
2.3. Сложноподчиненные предложения с придаточной частью времени.
2.4. Сложноподчиненные предложения с придаточной частью места.
2.5. Сложноподчиненные предложения с придаточной частью причины.
2.6. Сложноподчиненные предложения с условной придаточной частью.
2.7. Сложноподчиненные предложения с уступительной придаточной частью.
3. Бессоюзные сложные предложения.
3.1. Перечислительные бессоюзные предложения.
3.2. Бессоюзные сложные предложения с разнотипными взаимозависимыми частями.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Сопоставительная грамматика русского и украинского, Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., 2003 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по украинскому языку :: украинский язык :: Басова :: Качура :: Кихно