Semiz va oriq, Hikoyalar, Chexov A., 2020

Semiz va oriq, Hikoyalar, Chexov A., 2020.

Книги по художественной литературе на узбекском языке.

Jahon adabiyoti hikoyachiligini mashhur rus yozuvchisi Anton Chexov ijodisiz tasawur qilish mushkul. XIX asming so‘nggi choragida rus kitobxonlari e’tirofiga sazovor bolgan yozuvchi hikoyalari XX asrning dastlabki yillaridayoq o‘zbek kitobxonlariga taqdim etildi. Abdulla Qodiriy va Cholpon ham taijima orqali hikoyanavislikni aynan Anton Chexovdan o‘rgangan bolsa ajab emas.
Adabiyotimizda hikoyachilikda beqiyos oringa ega bolgan Abdulla Qahhor taijimalari esa Chexov ijodini o‘zbek kitobxonlariga tanishtirishda asosiy ko‘prik bolib xizmat qildi.
Mazkur to‘plamga yana qator tarjima hikoyalar ham kiritildiki, mazkur asarlar orqali Chexovning hayotiy va ijodiy saboqlairidan bahramand bolasiz.




BUQALAMUN.
Yangi shinel kiygan polis nazoratchisi Ochumelov guzar maydonchasi orqali qolida tugunchasi bilan ketib boradi. Yo'lakay musodara qiling'an tola bir g'alvir qulupnayni ko'targan sap-sariq gorodovoy uning orqasidan ta’qib etadi. Tevarak jim... maydonchada hech kim ko'rinmaydi. Dolcon va qovoqxonalarning eshiklari ochiq, huvillab turadilar, bu eshiklar yonida gadoy u yoqda tursin bir zog‘ ham ko'rinmaydi.

- Ey, san hali qopadig'an ham bo'ldingmi, - degan hayqiriqni eshitadi Ochumelov. - Tut, tut qoyma, birodar! Kishini qopsin deb kim buyurgan! Tut, ushla! Ha!..

It vangillashi eshitiladi. Ochumelov bir tomonga qaraydi. Pechogin boyning о'tin omboridan bir itning uch oyoqlab chiqib kelayotganini, qo'rquv aralash atrofga alanglaganini ko'radi. Itni chit ko'ylak kiyib, jelatkasining tugmalari yechilgan bir kishi quvlab keladi, oxirda butun gavdasi bilan yerga yotib olib itning orqa oyog'idan ushlab qoladi. It yana vangillaydi. Allakim, «Mahkam ushla, qo'yma», - deb qichqiradi. Dolcon eshiklaridan mudragan kishilar mo'ralashadilar. Bir onda о'tin ombori yonida go'yo yerdan o'sib chiqqandek bir to‘da xalq yig'ilib qoladi.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Semiz va oriq, Hikoyalar, Chexov A., 2020 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книга на узбекском языке :: литература :: Chexov