Польские волшебные сказки, 2024

Польские волшебные сказки, 2024.
 
   Книга включает восемнадцать польских народных сказок. Некоторые из них напоминают известные русские сказки, другие совершенно своеобразны; есть в сборнике сказки и с мистической подоплекой. Все тексты даны в переводе З. Карабановой. Издание украшают иллюстрации известного русского художника, работавшего на рубеже XIX и XX веков и внесшего заметный вклад в развитие русского модерна, Валерия Николаевича Курдюмова.




Жадный волк.
Пришел раз волк к Богу и говорит:
— Ел я мясо разных животных: и тех, которые служат человеку для пищи, — коров, овец, телят и ягнят; и тех, на которых работает человек, — горячих коней, что пасутся на зеленых лугах, круторогих ленивых волов; ел и диких лесных зверей — зайцев, лосей, оленей. И хорошим, сладким кажется мне их мясо. Теперь мне хочется попробовать человека — хозяина всех животных. Ведь если мясо рабов сладкое, то насколько же вкуснее и нежнее должно быть мясо их господина!

— Ты ошибаешься, волк, — ответил ему Господь. — Мясо человека совсем несладкое, наоборот, оно горькое, как полынь, что растет в широких степях, и не едят ее ни коровы, ни быстроногие кони, ни волы подъяремные.

— Господи! — возразил волк. — Пусть оно горькое, но оно белое и нежное, как пушистый снег, который выпадает перед рассветом и розовеет в первых лучах восходящего солнца.

— Ты ошибаешься, волк! — отвечал Бог. — Лучи солнца окрашивают и мрамор, но он не делается от этого мягким. Человеческое мясо жесткое, как кремень, о который тупится и железо, и только искры сыплются от него во все стороны.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Польские волшебные сказки (перев. З. Карабановой).
Валигора и Вырвидуб.
Плащ-невидимка.
Завистливая мачеха.
Чудный перстень.
Заколдованный замок.
Добрый час и злой час.
Жадный волк.
Мудрая королевна.
Лежебока.
Золотые груши.
Малиновый домик.
Смерть — крестная мать.
Стах золотоволосый.
Завет отца.
Отцовское наследство.
Сыновья рыбака.
Княжич-ворон.
Королевич Лель.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Польские волшебные сказки, 2024 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: сказки