Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022

Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022.
 
   Помимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сан-дровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы, описанной Стокером. Этот роман был написан в 1912 г. по заказу издательства В. М. Саблина неизвестным русским автором, взявшим себе псевдоним Барон Олшеври. Книгу украшают черно-белые иллюстрации живописца Альфреда Рудольфовича Эберлинга.




ГОСТЬ ДРАКУЛЫ.
Когда мы отправлялись в поездку, над Мюнхеном вовсю сияло солнце, а воздух был напоен тем безотчетным восторгом, что всегда знаменует наступление долгожданного лета. Непосредственно в момент нашего отбытия герр Дельбрук, метрдотель Quatre Saisons (гостиницы, где я обитал), с непокрытой головой сошел вниз и приблизился к коляске, чтобы учтиво пожелать нам доброго пути; затем он обратился к кучеру, который все еще придерживал дверцу экипажа за рукоять.

— Запомни: тебе надлежит вернуться обратно еще до наступления ночи. Пусть небеса и выглядят безмятежными, но с севера уже задул студеный ветер, а это явное предвестие того, что в любой миг может разразиться страшная буря. Однако, сдается мне, ты уж наверняка постараешься и не запоздаешь... — тут он многозначительно улыбнулся и присовокупил: — ...ибо тебе-то прекрасно известно, какая нынче ночь на дворе.

СОДЕРЖАНИЕ.
ГОСТЬ ДРАКУЛЫ (Перевод Р. Грищенкова).
ДРАКУЛА (Перевод Н. Сандровой и Р. Грищенкова).
ВАМПИРЫ из семейной хроники графов Дракула-Карди (Роман написан русским автором под псевдонимом Б. Олшеври).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: Стокер