Интерпретация текста, Кухаренко В.А., 1978.
Пособие по курсу «Интерпретация текста» освещает основы теории английской художественной речи, методы и цели ее исследования, дает образцы интерпретации текста и тексты для самостоятельной работы. Пособие предназначено для студентов IV-V курсов педагогических институтов.
Выразительность синтаксиса.
„Синтаксис определяет стиль“, — заявляет известный американский исследователь Ричард Оман, приходя несколько позже к выводу, что вся литература — это конгломерат предложений. Действительно, если кибернетики определяют информацию как меру организации, а синтаксис является «главным организующим началом речевого произведения, то значение синтаксиса для любого типа высказывания, а тем более художественного трудно переоценить.
Главной синтаксической единицей является предложение. Именно в нем — его структуре, завершенности, длине — усматривается основное различие между речью устной и письменной. Письменное предложение литературного языка строится в соответствии с весьма жесткими нормами и художник, естественно, стремится эти- нормы соблюдать. Однако на нормативные характеристики в художественном произведении накладываются индивидуальные авторские особенности, а также дополнительные экспрессивные, композиционные, тематические и прочие задачи, обусловленные специфическим характером художественной речи. Объединение этих трех групп факторов и дает синтаксическую картину конкретного художественного текста. При ее рассмотрении наиболее сложным оказывается обнаружение той эстетической значимости, которую вносят синтаксические характеристики текста в его общую образность.
Купить .
Купить .
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Кухаренко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-англо-немецкий разговорник, Плаксин Д.М., 1991 — Фрагмент из книги. Вы здесь бывали раньше? Have you been here before? хэв ю бин хиэ бифо) Sind Sie schon … Книги по английскому языку
- Фразовые глаголы английского языка — Фрагмент из книги. After breakfast, mother set about her household duties. После завтрака мама приступила к своим домашним обязанностям. They … Книги по английскому языку
- Рассказы об электронике, Пособие по обучению чтению на английском языке, Зайцева Л.П., Чупрына О.Г., 1989 — Цель пособия подготовить учащихся к чтению технической литературы средней трудности и документации, прилагаемой к электронной аппаратуре и оборудованию. Тексты подготовлены … Книги по английскому языку
- Английский язык, Сборник тематических текстов для изучающих разговорную речь, Дмитриева Е.Ф., 1963 — В наши дни изучение иностранных языков приобрело особенно важное значение. В настоящее время для представителей советской науки важно не только … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Grammar in Brief, грамматика вкратце, пособие по английскому языку, Евдокимова М.Г., 2008 — Учебное пособие предназначено для студентов заочного факультета второго курса всех железнодорожных специальностей. Учебное пособие ставит своей целью развить необходимые навыки … Книги по английскому языку
- Волшебник Страны Оз, Книга для домашнего чтения на английском языке для учащихся гимназий и лицеев 7-8 классов, Баум Ф., 1996 — Адаптированный вариант этого произведения рекомендуется для классного и внеклассного чтения гимназистов, лицеистов и учащихся школ с углубленным изучением английского языка … Книги по английскому языку
- Практический курс перевода научно-технической литературы, английский язык, Докштейн С.Я., Макарова Е.А., Радоминова С.С., 1973 — Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые … Книги по английскому языку
- English Algorithmic Grammar, Georgiev H., 2006 — The ultimate goal of Computational Linguistics is to teach the computer to understand Natural Language. This research monograph presents a … Книги по английскому языку