Пособие рассматривает текст как воплощение двух основных функций языка — сообщение и воздействие. Цель пособия научить определять особенности различных видов текстов, если рассматривать их с точки зрения взаимоотношений информативной и эстетической функций языка.
![Текст как сообщение и воздействие, На материале английского языка, Чаковская М.С., 1986 Текст как сообщение и воздействие, На материале английского языка, Чаковская М.С., 1986](/img/knigi/english/1564/156489.jpg)
Анализ текстов Бертрана Рассела.
Рассматривая тексты первой книги трехтомного труда Бертрана Рассела «История западной философии» под названием «Древняя философия» под углом зрения сочетания в них функций сообщения и воздействия, мы не будем касаться содержания и существа характеристик и оценок, даваемых автором. Нас интересуют лишь те моменты, которые свидетельствуют о своеобразной «двойственности», «амбивалентности» манеры научного изложения Б. Рассела, о его глубоком понимании сущности художественного слова и того значения, которое оно имеет для гуманитарных наук.
Лейтмотивом книги «Древняя философия» является мысль о том, что развитие философской мысли в древности характеризовалось неотделимостью гуманитарных наук, в особенности философии, от филологии: всякое слово было одновременно и словом художественным. Для древних греков всякая научная деятельность представляла собой «постоянное нравственно-интеллектуальное усилие», «напряжение интеллектуальной воли» [44], необходимое для того, чтобы поднять мысль на более высокий уровень духовной зрелости.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Введение.
Часть I Противопоставление функции сообщения и функции воздействия в типологически «несомненных случаях».
Глава I Лингвостилистический анализ текстов, сопоставляемых по признаку «одинаковости» содержания.
§1. Общие замечания.
§2. Контрастно-сопоставительный анализ текста-сообщения и текста-воздействия.
§3. Лексико-синтагматическое и ритмическое выражение стилевой принадлежности текста (из энциклопедии и художественного произведения).
Глава II Лингвопоэтический анализ текста как основа для выделения стиля художественной литературы.
§1. Лингвопоэтический анализ текста произведений У. Фолкнера.
§2. Ритмический анализ текста У. Фолкнера.
§3. Значение ритмического анализа для общей лингвопоэтической характеристики текста.
Часть II Взаимопроникновение функции сообщения и функции воздействия в стиле научной и художественной литературы.
Глава I Высшие формы научного изложения и место, занимаемое в них элементами воздействия.
§1. Общие замечания.
§2. Диалектическое единство двух функций языка в текстах научного стиля.
§3. Конденсация интеллективного сообщения и его отличие от произведения художественной литературы.
§4. Об индивидуальном стиле филологов.
Глава II Основы транспозиции фактологического материала в стиле художественной литературы.
§1. Общие замечания.
§2. Использование приема смешения стилей для создания комического эффекта.
§3. Разностильные смешения, выходящие за рамки функции комического.
§4. Взаимопроникновение двух основных функций языка в текстах авторских ремарок.
Заключение.
Примечания.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Текст как сообщение и воздействие, На материале английского языка, Чаковская М.С., 1986 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Чаковская
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английские частицы, Функции и перевод, Минченков Л.Г., 2021 — Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Содержит комплекс упражнений для закрепления изученною … Книги по английскому языку
- Всё о сослагательном наклонении в английском языке, Пахотин А.И. — Все кто изучает, преподает английский или просто пользуется им, часто сталкивались (а возможно, сталкиваются и до сих пор) с некоторыми … Книги по английскому языку
- Английский язык для профиля Менеджмент в спорте, Лагерь А.И., Любимова Т.Н., Винникова О.А., 2019 — Английский язык для профиля Менеджмент в спорте . Учебное пособие для студентов 1 курса факультета международного туризма, спорта и гостиничного … Книги по английскому языку
- The Words of Mathematics, Schwartzman S., 1994 — The mathematical words that we use in English come from many sources and have assumed their current fonns as a … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Oxford Dictionary of Idioms, Siefring J., 2004 — What is it to cock a snook , where is the land of Nod, and who was first to go … Книги по английскому языку
- Английский для Вас и Вашей бабушки, самоучитель, Inglish M. — Допустим на минутку, что вы захотели выучить иностранный язык. Допустим также, что язык вы выбрали английский. Ну, как-то так вышло, … Книги по английскому языку
- Classic Motorcars, Coloring Book, 1986 — Since 1885, when Gottlieb Daimler and Karl Benz developed their first self-propelled vehicles, motorcar manufacturers have turned out thousands of … Книги по английскому языку
- Как вести беседу по телефону, Практическое пособие по разговорному английскому языку, учебное пособие, Шелкова Т.Г., Мелех И.Я., 1989 — Ведение разговора по телефону на иностранном языке требует от обучающегося определенных навыков понимания, восприятия и удержания в памяти услышанного, а … Книги по английскому языку