Russian English Dictionary of Verbal Collocations, Benson M., Benson E., 1993

Russian English Dictionary of Verbal Collocations, Benson M., Benson E., 1993.

   All languages are characterized by the regular co-occurrence of certain words. We say in English, for example, tall building, but high mountain. These recurrent combinations or collocations are, of course, peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. Clearly, the knowledge of one’s own language and its collocations does not facilitate a learner’s ability to form collocations in a second language — there are striking collocational differences between any two languages.

Russian English Dictionary of Verbal Collocations, Benson M., Benson E., 1993


A.
АССИГНОВАТЬ (сов. и несов.) to appropriate, set aside 1. А что кому/чему (они ассигновали деньги беженцам they set aside money for refugees) 2. А что на что/для чего (А средства на строительство школы to appropriate funds for the construction of a school)

АССОЦИИРОВАТЬСЯ (сов. и несов.) (formal) to be associated А с кем/чем (имя Моцарта ассоциируется у меня с хорошей музыкой in my mind the name Mozart is associated with good music).

АРЕСТОВЫВАТЬ (несов.) АРЕСТОВАТЬ (сов. и несов.) to arrest 1. А кого за что (А кого за шпионаж to arrest smb. for espionage) 2. (formal) А кого по обвинению в чём (его арестовали по обвинению в убийстве he was arrested on a murder charge).

Contents.
Preface.
Introduction.
Purpose of the REDVC.
Verbal Collocations.
A. Grammatical Collocations.
B. Special Notes on Grammatical Collocations.
C. Lexical Collocations.
D. Miscellaneous Verbal Phrases.
Style Guide.
E. Aspect.
F. Verbs of Motion.
G. Presentation of Collocations; Structure of Entries.
H. Miscellaneous Notes on the Structure of Entries.
Abbreviations and Symbols.
Selected Bibliography.
Dictionary.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Russian English Dictionary of Verbal Collocations, Benson M., Benson E., 1993 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-11-21 09:12:13