Среди разноплеменнаго населенія сѣверной Маньчжуріи несомнѣнно наибольшій интересъ, какъ этнографическій, такъ и лингвистическій представляютъ Солоны и Дахуры. Имя Солоновъ еще недавно гремѣло вездѣ, куда ни проникали отряды собственнаго (такъ называемаго восьмизнаменнаго) войска нынѣшней маньчжурской династіи въ Китаѣ, а дахурскій языкъ получилъ теперь въ Мэр-гэнѣ п Цицикарѣ такое право гражданства, что торговцы изъ китайцевъ, не изучающіе по безполезности маньчжурскаго языка, обязательно всѣ говорятъ по дахурски, такъ какъ главный контингентъ покупателей говоритъ на этомъ языкѣ.
УКАЗАТЕЛЬ ДАХУРСКО-СОІОНСКИХЪ СЛОВЪ ПО ИХЪ РУССКИМЪ ЗНАЧЕНІЯМЪ.
То, что не всякое русское слово имѣетъ въ этомъ спискѣ соотвѣтствующія и солонское и дахурское слова, объясняется тѣмъ, что собираніе словъ всетаки носило случайный характеръ: благодаря знанію однимъ дахуромъ китайскаго письменнаго языка я могъ переводить слова, помѣщенныя въ словарѣ Попова, на даіурскій языкъ, а солоны часто отзывались запамятованіемъ или незнаніемъ солонскаго слова, пли упорпо предлагали вмѣсто солонскаго слова дахурское, которое я поэтому и не записывалъ. Основной списокъ русскихъ словъ для записыванія соотвѣтствующихъ имъ солонскихъ и дахурскихъ словъ у меня былъ, конечно, составленъ, но онъ не могъ быть великъ уже потому, что спрашиваемые старались какъ можно скорѣе отдѣлаться отъ сообщенія словъ.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Mandjurica I, Образцы солонского и дахурского языков, Ивановский О.И., 1982 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Ивановский :: солонский язык :: духарский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Наука о промышленных взрывчатых веществах, Демидюк Г.П., Бахаревич Н.С., Кук М.А., 1980
- Гурманистика, культура еды и еда как культура, Ковини Д., 2016
- Промышленные тепломассообменные процессы и установки, 2014
- Защита информации в телекоммуникационных системах, Конахович Г.Ф., Климчук В.П., Паук С.М., Потапов В.Г., 2005
Предыдущие статьи:
- Инновации в сервисе, использование инфографии, Комаров Н.М., Чулков В.О., 2014
- Очистка и использование сточных вод в промышленном водоснабжении, Когановский А.М., Клименко Н.А., Левченко Т.М., Марутовский Р.М., Рода И.Г., 1983
- Макетирование из бумаги и картона, Калмыкова Н.В., Максимова И.А., 2000
- СМИ и журналистика современной Японии, Горячева Е.А., 2021