Трудности английского языка с примерами и картинками, Сухов В.В., 2014

Трудности английского языка с примерами и картинками, Сухов В.В., 2014.

   Знание иностранных языков стало практически обязательным в современном мире. Изучение одной лишь грамматики не позволит вам уверенно общаться с носителями языка, легко понимать программы по радио и телевидению или смотреть фильмы в оригинале. Именно поэтому вам в первую очередь понадобятся фразеологизмы.
Книга, которую вы держите в руках, посвящена трудностям английского языка. В ней вы найдёте множество устойчивых выражений, активно используемых в повседневной речи и на письме. Каждое такое выражение снабжено дословным переводом с английского языка, русским эквивалентом (русскими эквивалентами), примерами с переводом и весёлой картинкой, которая поможет с лёгкостью запомнить данное выражение.




STRAIGHT FROM THE HORSE’S MOUTH.
A: I read your recommendation for Tony, but I would like to hear it straight from the horse’s mouth.
B: It’s all true. Tony would be a wonderful asset for our organization.
А: Я прочитал твоё рекомендательное письмо о Тони, но хотел бы услышать подтверждение из первых уст.
Б: Всё, что там написано, правда. Уверен, Тони будет прекрасным работником.

I wish I could hear what my foreign students think of me straight from the horse’s mouth, but I am afraid I wouldn’t understand what they say.
Мне бы очень хотелось услышать из первых уст, что думают обо мне мои иностранные студенты, но пойму ли я их?..

ОГЛАВЛЕНИЕ.
A babe in the woods.
A bull in a chinashop.
Add fuel to the fire.
A drop in the ocean.
A duck to (in) water.
A fish out of water.
A little frog in a big pond.
All thumbs.
An arm and a leg.
A piece of cake.
Armed to the teeth.
As bald as a coot.
As blind as a bat.
As dumb as an oyster.
As fit as a fiddle.
As thin as a rake.
Bag and baggage.
Bang one’s head against a (brick) wall.
Bark up the wrong tree.
Be afraid of one’s own shadow.
Be all ears.
Beard the lion in his den.
Beat a dead horse.
Behind the eighth ball.
Be as hungry as a hunter.
Be in a jam.
Bend someone’s ear.
Between you, me, and the lamppost.
Be under one’s thumb.
Bite off more than one can chew.
Bite one’s nails.
Bite someone’s head off.
Bite the bullet.
Break someone’s heart.
Build castles in the air.
Bury one’s head in the sand.
Butterflies in someone’s stomach.
Can’t see beyond one’s (own) nose.
Carry a secret to the grave.
Cat got your tongue?.
Come down to earth.
Common ground.
Cool as a cucumber.
Cross the rubicon.
Cry over spilled milk.
Dog days of summer.
Eat one’s words.
Face the music.
Hang by a thread.
In the doghouse.
It’s a small world.
Kill two birds with one stone.
Make a mountain out of a molehill.
Packed like sardines (in a can).
Put a foot in some one’s mouth.
Put that into your pipe and smoke it.
Sit on one’s hands.
(Sitting on a) powder keg.
Straight from the horse’s mouth.
Until the cows come home.
Wear one’s heart on one’s sleeve.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Трудности английского языка с примерами и картинками, Сухов В.В., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Сухов