Упрощение процедур торговли, Англо-русско-китайский глоссарий терминов, Пересмотренное третье издание, 2019

Упрощение процедур торговли, Англо-русско-китайский глоссарий терминов, Пересмотренное третье издание, 2019.

   Этот Глоссарий является Англо-Русско-Китайским словарем терминов, которые широко используются в сфере упрощения процедур торговли. При этом, данное третье пересмотренное и дополненное издание содержит множество новых терминов упрощения процедур торговли и электронного бизнеса. Впервые, Глоссарий также включает китайские версии терминов, тем самым развивая предыдущую англо-русскую версию. Также, впервые Глоссарий издается как в печатной, так и в электронной форме. Целью этого Глоссария не является предоставление стандартных определений для терминов в сфере упрощения процедур торговли, поскольку он предназначен для содействия переводчикам на русский и китайский языки, тренерам по наращиванию потенциала в сфере упрощения процедур торговли в странах и организациях, использующих русский и китайский языки; а также практикующих специалистов из государственного и частного секторов, в разработке согласованного подхода к использованию терминов в сфере упрощения процедур торговли на трех языках. Мы осознаем, что этот Глоссарий является движущейся целью и рассчитываем на сообщество его пользователей для продолжения предоставления комментариев и поддержки в его последующем развитии.




А.
advice of distribution of documents
Document in which the party responsible for the issue of a set of trade documents specifies the various recipients of originals and copies of these documents, with an indication of the number of copies distributed to each of them.
извещение о распределении документов
Документ, в котором сторона, ответственная за выписку комплекта торговых документов, указывает различных получателей оригиналов и копий этих документов, а также количество экземпляров, отправляемых каждому из них.

application for certificate of origin
Document or request submitted to a competent body in order to evidence the origin of the goods according to the relevant criteria.
заявка на выдачу сертификата или свидетельства о происхождении товара
Документ или запрос, поданные в компетентный орган для подтверждения происхождения товара в соответствии с
уместными критериями.

Оглавление.
Предисловие.
Введение.
Как пользоваться глоссарием.
Выражение признательности.
Термины.
Приложение 1: Международные организации, работающие в сфере упрощения процедур торговли.
Приложение 2: Сообщения ЭДИФАКТ ООН (версия D19A).
Индекс русскоязычных терминов.
Индекс cиноязычных терминов.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Упрощение процедур торговли, Англо-русско-китайский глоссарий терминов, Пересмотренное третье издание, 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: глоссарий по английскому языку :: английский язык :: китайский язык