Цель книги — сформировать и развить навыки и умения подбора, перевода и извлечения информации из английских научно-технических текстов. Рассмотрены лексико-грамматические и лексико-семантические особенности научно-технической литературы, дана методика ее аннотирования и реферирования, содержатся сведения о международных информационных службах, наиболее распространенные английские сокращения, общетехнические термины и другой справочный материал.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Масштабы и темпы перестройки высшего образования требуют качественно нового уровня профессиональной подготовки специалистов для народного хозяйства нашей страны, использования всего наиболее ценного, что создано или создается человечеством в период научно-технической революции, когда особую значимость приобретают меры по повышению научно-технического уровня исследований, разработок, действующей техники и технологии. Использование новшеств, заимствованных из информационных материалов, позволяет получить значительный экономический эффект от внедрения научно-технических достижений. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов высших технических учебных заведений, работающих с научно-техническими текстами по специальности на английском языке. Оно может быть использовано для самостоятельной работы по переводу английской научно-технической литературы аспирантами и специалистами с целью пополнения знаний и закрепления навыков и умений работы по извлечению научно-технической информации.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение.
Глава 1. Лексико-грамматические особенности научно-технических текстов.
Глава 2. Лексико-семантические особенности научно-технических текстов.
Глава 3. Реферирование и аннотирование.
Глава 4. Средства оптимизации межъязыковой коммуникации.
Заключение.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Научно-техническая информация и перевод, пособие по английскому языку, Судовцев В.А., 1989 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Судовцев :: 1989 :: английский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Научно-техническая информация и перевод, пособие по английскому языку, Судовцев В.А., 1989 — Цель книги сформировать и развить навыки и умения подбора, перевода и извлечения информации из английских научно-технических текстов. Рассмотрены лексико-грамматические и … Книги по английскому языку
Prepare 4, Students Book, B1, Styring J., Tims T., 2019 — Фрагмент из книги. We use the past simple and past continuous together when а shorter action in the past interrupted … Книги по английскому языку
Towards a Greener Economy in English, Бабушкина Л.Е., Порческу Г.В., Султанова И.В., 2023 — Цель пособия - формирование у обучающихся практических умений и навыков, необходимых для чтения специализированной литературы, устного и письменного профессионального общения … Книги по английскому языку
Следующие учебники и книги:
Understanding and using english grammar, Fifth edition, Azar B., Hagen S. — Understanding and Using English Grammar is a developmental skills text for intermediate to advanced students of English as a second … Книги по английскому языку
Fundamentals of English Grammar, Fourth edition, Azar B., Hagen S. — Fundamentals of English Grammar is a developmental skills text for lower-intermediate and intermediate English language learners. It uses a grammar-based … Книги по английскому языку
Английский самостоятельно, Правильное произношение и чтение, практический курс, Милорадов С., 2020 — После отработки курса вы будете уметь корректно, без акцента произносить английские слова и фразы и научитесь правильно читать. Отличительная черта … Книги по английскому языку
Английский язык, учебник для X классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий, Афанасьева О.В., Михеева И.В., 2007 — Учебно-методический комплект для X класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, колледжей авторов О.В. Афанасьевой и И.В. Михеевой … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
Местоимения в английском языке с переводом в примерах, Акопян А., 2020 — В учебном пособии Местоимения в английском языке с переводом в примерах содержатся все местоимения, используемые в разговорном английском. Учебный материал … Книги по английскому языку
7 английских глаголов, Основные времена глаголов в примерах, Акопян А., 2020 — Данное краткое руководство содержит примеры использования английских глаголов в отдельных предложениях и коротких диалогах. Изучив эти примеры, вы сможете составлять … Книги по английскому языку
Элементарная грамматика современного английского языка для начинающих и продолжающих его изучение, Абрамов B.E., 2013 — Сборник предлагает краткую информацию по грамматике современного английского языка. Он содержит основные структурно-функциональные правила современной грамматики, которые необходимы для базового … Книги по английскому языку
Revision Tables Student’s Grammar Guide, грамматика английского языка в таблицах, Кожаева М.Г., Кожаева О.С., 2021 — Revision Tables Student s Grammar Guide, грамматика английского языка в таблицах, Кожаева М.Г., Кожаева О.С., 2021. Пособие содержит необходимые сведения … Книги по английскому языку