Книга представляет собой практическое справочное пособие. Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи: устойчивые словосочетания, эмоциональные реплики и восклицания, пословицы и поговорки, крылатые фразы, шутливые изречения. В нем отражены основные разговорные клише, которые характеризуют человека, его личные качества, внешность, характер, поведение, род занятий и т.д. Всего в пособии содержится около 10 000 слов и словосочетаний. Каждому французско-русскому разделу соответствует русско-французский. Справочное пособие предназначено для всех, кто изучает французский язык или работает с ним.

ПРЕДИСЛОВИЕ.
Основная задача справочного пособия — помочь тем, кто овладевает французским языком, компенсировать отрыв от естественной языковой среды. Отобранные словосочетания, устойчивые выражения, французские фразеологизмы (многие из которых не имеют прямых аналогов в русском языке), призваны способствовать развитию чувства современного французского языка. Сниженная лексика (грубые или просторечные слова и обороты) также частично представлена в справочнике. Однако следует иметь в виду, что употреблять эту лексику позволительно лишь носителям языка, а иностранцам необходимо понимать значения слов и выражений, чтобы не попасть впросак. Сборник адресован широкому кругу читателей, которые изучают, преподают французский или уже работают с этим языком.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие
Условные сокращения
Часть I. Французско-русские соответствия
Часть II. Русско-французские соответствия
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Разговорный французский, уникальный справочник современной лексики, Кумлева Т.М., 2013 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Кумлева :: 2013 :: французский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи: