Грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель, Драгункин А.Н., 2005

Грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель, Драгункин А.Н., 2005.

   Данная книга является чрезвычайно эффективным учебным пособием, написанным на базе методики А. Драгункина. Она уникальна и по манере подачи учебного материала, и по качеству самого материала. Книги А. Драгункина помогают всем желающим быстро и качественно выучить английский язык.




УЧЕБНЫЕ ТЕКСТЫ.
Ещё раз обращаю Ваше внимание на то, что все тексты, приведённые ниже, подготовлены особым образом.
В 99% случаев имеется полное совпадение между русской и английской строчками как в части лексики (т. е. слов), так и в части грамматики. В тех же редких случаях, когда из-за явных особенностей построения английского предложения этого всё же достичь не удалось, одинаковые или соответствующие слова, элементы или части предложения выделены одинаково - например, полужирным курсивом (= наклонным шрифтом) или подчёркиванием.

Кроме этого, в обоих вариантах текста - и в русском, и в английском (= т. е. и в левой, и в правой сторонах) - разными шрифтами (полужирным, курсивом, заглавными буквами) и их сочетаниями (или подчёркиванием) выделены все элементы и особенности обоих языков, на которые в любом случае нужно обратить особое внимание, и помощь в изучении которых, собственно говоря, и является одной из целей данной книги.

СОДЕРЖАНИЕ.
Генеральная идея.
Об этой книге.
О комментариях.
О моей «русифицированной транскрипции».
ЧАСТЬ I. Учебные тексты.
Глава I. «Ничего с английскими словами не делаем!».
Текст №1. «Меня зовут.».
Текст №2. «Сейчас мы находимся.».
Текст №3. «Чем больше мы учимся,.».
Глава II. Работа с окончаниями.
Текст №4. «Я покупаю.».
Текст №5. «Наш отец.».
Текст №6. «Мой брат живёт.».
Текст №7. «Мой друг читает.».
Глава III. «Пашем вовсю !!!».
Текст №8. «О себе».
Текст №9. «Я не могу работать дома.».
Текст №10. «Сейчас я могу рассказать Вам.».
Текст №11. «Я живу в Москве.».
Текст №12. «Об этой книге».
Текст №13. «Я решил начать.».
Текст №14. «После моего третьего урока.».
Текст №15. «Я живу в этом старом городе».
Текст №16. «Мои мысли».
Текст №17. «Что делать?».
Текст №18. «Если бы я был.».
Текст №19. «Каждый день я.».
Текст №20. «Вот мой чемодан.».
Текст №21. «Я никогда не был в Лондоне.».
Текст №22. «Философия ирландца».
Глава IV. Житейские тексты.
Текст №23. «Мой день».
Текст №24. «Один из моих вечеров».
Текст №25. «Встречая друга».
Текст №26. «Письмо».
Текст №27. «Тревоги».
Текст №28. «Интрижка».
Текст №29. «Мужчины и женщины сегодня».
Текст №30. Из «The Beatles».
Глава V. О книгах и об английском.
Текст №31. «Важность английского».
Текст №32. «Урок английского».
Текст №33. «Английский язык сегодня».
Текст №34. «О словарях».
Текст №35. «Цель этой книги».
Глава VI. «Сегодняшние проблемы».
Текст №36. «Помогая другу преодолеть трудные времена».  
Текст №37. «Как превратить временную работу в постоянную?»
Текст №38. «Как заставить Вашу анкету работать на Вас?».
Глава VII. Разговоры о бизнесе.
Текст №39. «Международная торговля».
Текст №40. «О базах данных».
Текст №41. «Некоторые условия доставки».
Текст №42. «Деловые поездки требуют подготовки».
Текст №43. «Никакого бизнеса без юридической экспертизы».
ЧАСТЬ II. «Прыжок в английский».
Начало. «Высокий старт».
1. «Разбег».
2. «Толчок».
3. «Полёт».
4. «Приземление».
5. «Триумф».
6. Справочная часть.

Купить .





Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Драгункин