Английский язык, Такому не учат в школе, Макашов К., 2020

Английский язык, Такому не учат в школе, Макашов К., 2020.

   Это первая книга от самого молодого и дерзкого препода АНГЛИЙСКОГО языка в Инстаграм. Такому вас точно не учили в школе – новый подход к изучению английского языка, с улыбкой и без зубрежки. Книга поможет найти в себе мотивацию, объяснит основы самостоятельных занятий языком. Вы узнаете, как за короткий срок освоить большой объем лексики, разберете трудности, научитесь преодолевать барьеры. Поставьте себе цель – и идите к ней!




Почему английский такой нелогичный?
Около 80 % негодующих комментариев под моими публикациями в инстаграм примерно следующего содержания: «О господи, почему у них всё так сложно?» или «Почему нельзя просто сказать...» и так далее. Людей сбивает с толку несоответствие между логикой их родного языка и логикой английского. У меня только один вопрос: «А почему вы думаете, что языки в принципе должны быть похожи?» Авторам тех комментариев даже не приходит в голову что можно взглянуть на ситуацию по-другому и принять язык таким, какой он есть, а не пытаться найти логику в «нелогике». Конечно, меня это уже давно не удивляет, потому как мне довелось познакомиться с английским языком вплотную. Работая на круизном лайнере, где все общаются по-английски, тебе, так или иначе, приходится говорить на нём 90 % своего рабочего дня. В нашей команде были и украинцы, и россияне, но обычно это всего 5 человек на весь лайнер. Так вот. когда ты общаешься на другом языке практически весь день, то волей-неволей начинаешь воспринимать этот язык совершенно по-другому. Логика языка уже не кажется тебе такой несвязной, а слова и фразы становятся для тебя очень близкими. Проблема людей, которые говорят, что английский - очень нелогичный язык, в том. что они никогда не задумываются над логикой своего родного языка. Вам кажется, что я все преувеличиваю в пользу английского?

Ну что ж, чтобы не быть голословным, я приведу простой пример: вспомните, как на русском языке называются дни недели. «Понедельник» и «вторник» - вроде бы логика понятна, ведь оба эти слова заканчиваются на «ник», и можно было бы предположить, что так заканчиваются названия всех дней недели. Однако дальше идёт «среда», которая абсолютно не подходит под это правило, а за ней следует «четверо), который ломает всю логику. «Пятница», «суббота», «воскресенье» - и тут у нас нет абсолютно никакой последовательности. В то же время предлагаю вспомнить, как называются дни недели в английском языке: «MonDAY», «TuesDAY», «WednesDAY:», «ThursDAY», «FriDAY», «SaturDAY», «SunDAY». Даже невооруженным глазом можно заметить, что все они оканчиваются на «-day», что в переводе с английского означает «день». Не правда ли. очень логично? Не кажется ли вам. что даже этим простым примером можно разбить все рассуждения о логичности и нелогичности английского языка? И всё-таки люди считают, что английский непонятный и его очень трудно понять логически. Происходит это лишь по одной простой причине: люди всегда воспринимают новый язык через призму своего родного. Казалось бы. это должно помочь нам лучше понять то. что мы изучаем, однако в большинстве случаев учащиеся пытаются воспринять другой язык, руководствуясь тем. что они знают о том языке, который они знают с рождения.

Купить .

Купить - rtf .





Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Макашов