Настоящая публикация содержит однокоренные слова с одинаковым смысловым содержанием, входящие в состав лексики как родного для нас русского, так и английского языка. Это в основном международные слова- «интернационализмы», заимствованные английским и русским языками из других языков, а также ряд слов, заимствованные этими языками друг у друга. Данные слова, в силу общности их происхождения, имеют совпадающее или схожее написание (с учетом английского алфавита и правописания) и произношение в обоих языках и поэтому легко запоминаются. Они могут быть с успехом использованы для обеспечения ускоренного наращивания первоначального лексического минимума на начальном этапе обучения английскому языку. Поскольку эти слова являются неотъемлемой частью русской лексики и в то же время входят в состав английской лексики, обозначая одни и те же понятия в обоих языках, для них использован термин «русская лексика в английском языке».
boss - босс; хозяин; разг. шеф
box - бокс
boy
1) бой (слуга-туземец па Востоке)
2) бой, мальчик
3) парень; молодой человек
4) мор. юнга
bridge - бридж (карточная игра)
brig - бриг, двухмачтовое судно
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русская лексика в английском языке, Акимов Л. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: русский язык :: лексика :: английский язык :: Акимов
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Mathematics, Analysis and approaches, Awada N. — The IB Diploma Programme Course Companions are designed to support students throughout their two-year Diploma Programme. They will help students … Книги по английскому языку
- Essential Grammar in Use, Murphy R., 2015 — This is a grammar book for elementary students of English. There are 115 units in the book and each unit … Книги по английскому языку
- Эффективная память, Как быстро запоминать цифры и английские слова, Матюгин И.Ю., 2005 — В книге даются наиболее эффективные методы запоминания цифр и английских слов. Ранее эти методы были известны лишь узкому кругу специалистов, … Книги по английскому языку
- Эти незнакомые знакомые английские слова, О неизвестных значениях 50 известных слов, Хейнонен Е., 2015 — Цель книги в доступной форме рассказать о значениях простых и распространенных английских слов. Освоив их, изучающие английский уберегут себя от … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- 167 загадок для тех, кто хочет знать английский лучше, Хейнонен Е., 2015 — В этой книге собрано множество загадочных историй и таинственных происшествий, ребусов и головоломок, шифрованных записок и секретных кодов. Для их … Книги по английскому языку
- Английский язык для дошкольников, Гомза С.X., 2011 — Является составной частью учебно-методического комплекса Английский язык для дошкольников . Учебное наглядное пособие предназначено для совместной деятельности взрослого с детьми … Книги по английскому языку
- Все правила английского языка для школьников, Быстрый способ запомнить, Френк И., 2017 — В книге ясно и четко даются самые необходимые правила русском грамматики, а также объясняется, как правильно произносить и употреблять в … Книги по английскому языку
- Учусь слушать и понимать английскую речь, Караванова Н.Б., 2015 — Это пособие поможет развить навыки аудирования слушания и понимания речи на слух. Его задачи научить легко понимать английскую речь и … Книги по английскому языку