Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014.
С развитием уровня горно-добывающей и перерабатывающей техники появились новые горные комбайны, машины, новые технологии разработки и переработки полезных ископаемых, и как следствие, появились новые понятия и термины, отсутствующие в ранее выпущенных словарях. Словарь предназначен для студентов, обучающихся по направлению 130400 «Горное дело», аспирантов и состоявшихся горных специалистов, читающих горную техническую литературу. Словарь содержит более 30000 слов и сочетаний современных горных английских терминов.
ПЕРЕВОД ПРИЧАСТИЙ В ФУНКЦИИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РУССКОМУ ДЕЕПРИЧАСТИЮ.
Если причастие настоящего времени действительного и страдательного залога, а также причастие совершенного вида выступают в функции обстоятельства, то его надо переводить на русский язык деепричастием несовершенного и совершенного вида с окончаниями: -ая, -яя, -я, -ав, -вши. В русском языке деепричастный оборот всегда отделяется запятыми. В английском языке причастия совершенного вида и причастия настоящего времени страдательного залога в функции обстоятельства также всегда выделяются запятой. Причастие настоящего времени действительного залога в функции обстоятельства, стоящее перед главным предложением, отделяется запятой не всегда.
Содержание.
Предисловие.
1.to ask.
2.to back.
3.to be (am/is/are, was/were, been).
4.to blow (blew, blown).
5.to break (broke, broken).
6.to bring (brought, brought).
7.to call.
8.to carry.
9.to come (came, come).
10.to cut (cut, cut).
11.to do (did, done).
12.to drop.
13.to fall (fell, fallen).
14.to get (got, got).
15.to give (gave, given).
16.to go (went, gone).
17.to hold (held, held).
18.to keep (kept, kept).
19.to let (flet, let).
20.to look.
21.to make (made, made).
22.to pay (paid, paid).
23.to pull.
24.to push.
25.to put (put, put).
26.to run (ran, run).
27.to sec (saw, seen).
28.to send (sent, sent).
29.to set (set, set).
30.to sit (sat, sat).
31.to stand (stood, stood).
32.to stay.
33.to stop.
34.to take (took, taken).
35.to talk.
36.to throw (threw, thrown).
37.to turn.
38.to walk.
39.to work.
40.to write (wrote, written).
Дополнительные тесты.
Ключи к упражнениям.
Литература.
Купить .
Дата публикации:
Теги: Щербина :: англо-русский словарь :: словарь по английскому языку :: английский язык :: горное дело
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- 5 словарей английского языка в одной книге, Державина В.А., 2017 — В книгу вошли пять словарей, необходимых школьнику в процессе изучения английского языка. Они помогут узнать, как правильно произносятся английские слова, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский словарь для начальной школы, Державина В.А., 2015 — Английский словарь для начальной школы - словарь нового поколения. Он сочетает в себе элементы тематического и справочного словаря. В первой … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, Англо-русский русско-английский словарь с произношением, Державина В.А., 2018 — Англо-русский русско-английский словарь с произношением включает объем лексики, соответствующий программе по английскому языку для начальной школы. В англо-русской части все … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь дорожника, Космин В.В., Космина О.А., 2011 — Словарь содержит терминологию, охватывающую изыскания, проектирование, строительство, ремонт и эксплуатацию автомобильных дорог. Приведены термины и словосочетания из смежных областей науки … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Краткий русско-английский толковый словарь по авиации, Данилин А.И., 2012 — Русско-английский толковый словарь по авиации является учебным пособием по терминологии и понятиям авиационной науки, техники и технологии. Статьи словаря отобраны … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский толковый словарь по робототехнике и искусственному интеллекту, Пройдаков Э.М., 2019 — Первое издание словаря содержит 2600 словарных статей около 4 тыс. переводных терминов, используемых в робототехнике и в работах по искусственному … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Практический англо-русский и русско-английский словарь синонимов, Морозов М.В. — Современный английский язык считается самым богатым синонимами языком. Большое разнообразие синонимов обусловлено историческими условиями, в которых этот язык развивался. Свои … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Автомобильные дороги, мосты и тоннели, Русско-английский словарь, Космин В.В., Космина О.А., 2019 — Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания в области автомобильных дорог, мостов и тоннелей на них, в том числе касающиеся конструкций … Англо-Русские, Русско-Английские словари