Разговорник английского языка по кинофильмам, часть 1, Как знакомятся и представляются, Верчинский А., 2020

Разговорник английского языка по кинофильмам, Часть 1, Как знакомятся и представляются, Верчинский А., 2020.

   Являясь автором курсов и самоучителей по изучению английского языка, я подумал, а почему бы не взять примеры разговоров на различные бытовые темы из художественных фильмов? Ведь в них показаны те ситуации, которые обычно разбираются в разговорниках - как приветствуют, как извиняются, как благодарят, как прощаются и т. д. Как известно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать или тысячу раз прочитать.
Обычные разговорники уже устарели! Намного эффективнее изучать разговорный английский в реальных ситуациях. Одна из стратегий изучения иностранного языка - посмотреть, как ведут себя люди в тех или иных похожих обстоятельствах.




Как знакомятся.
Meeting people. Acquaintance. Howto Introduce Yourself.
You saved my life.
Знакомство женщины со своим спасителем.
Женщина чуть не свалилась с обрыва, когда лошади понесли, но её спас мужчина, перехватив её в последний момент. Эпизод относится также к разделам «Как извиняются» и «Как благодарят».
-Whoa!
-Whoa!
-[Gasps] Oh, thank you, sir. You saved my... life.
-Emmett Brown, at your service, Miss...
-Um... Um... Clayton. Clara Clayton.
-Clara. What a beautiful name.
-May I help you inside with these?
-Oh, no. That won’t be necessary. I can take care of it. You’ve done more than enough already.
-But it’s really no trouble6.
-Doc, she says it’s fine. We got to get goin’. Ma’am, good luck with your schoolteachin’.
-Clara, I’ll straighten^ everything out with Mr. Statler for the buckboard rental. Don’t you worry about that. I feel somewhat responsible for what happened.
-Well, that would be very gentlemanly of you, Mr. Brown... Uh, Emmett. You know, I’m almost glad that snake spooked those horses. Otherwise, we might never have met. Suppose it was destiny. Well, thank you for everything.

-You’re quite welcome.
-I will see you again, won’t I?
-Of course. You’ll see lots of me. I have a shop in town.
-I’m the local scientist... uh-uh... b-blacksmith.
-Science? What sort of science? Astronomy? Chemistry?
-Actually, I’m a student of all sciences.
-Hey, Doc. We got to get goin’.
-Oh, yes. Well... Excuse us, Clara. We have to get going. Tootle-oo!

Купить .





Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Верчинский