Юкагирско-русский словарь, Курилов Г.Н., 2001

Юкагирско-русский словарь, Курилов Г.Н., 2001.

   Словарь содержит около 11 тыс. лексических единиц языка тундренных (нижнеколымских) юкагиров. Каждая лексическая единица и ее значения иллюстрируются примерами, дающими представление об особенностях материальной и духовной культуры юкагиров. Приводятся сведения о юкагирах и их языках.
Для учащихся, студентов, преподавателей юкагирского языка, а также ученых-палеоазиатоведов, исследователей финно-угорских и самодийских народов — филологов, историков и этнографов.




А.
ААВЭРИИ- (3-е л. мэр аавэриим; аавэриил) перех. держать (содержать) кого-л. спящим. Таат аавэриирэнг тудэ чобойэлэк тэнмэдабанэ мэ чобум (Ед. хр. 34, с. 13). — Так, спящему [букв:, держа спящим], перерезал ему горло ножом.

ААВЭС- (3-ел. мэр аавэсум; аавэсул) 1) побуд. заставить (позволить, дать) спать. Мол арууги эл мендьиэльэк, вэрвэлэк аавэск (№ 2, с. 99). — Да не слушай его слова, силой заставь лечь спать; Тиэнг годэ ах йахтэр митханэ эл аавэс (№ 2, с. 109а). — Этот человек не дал возможности спать нам из-за того, что все время пел; Тудэ пуолэкха митханэ аавэсум (№2, с. 109а). — В своем пологе [он] разрешил спать; Ин кэвэйнги — чамчэ йавнуо мэ тунгум. Мэтуолдэ мэт уорпэ аавэсмэнг (Ед. хр. 93, с. 43). — Только уехали [они] — туман все скрыл. Я же детей своих уложил [усыпил].

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
О построении словаря.
Список условных сокращений.
Список сокращений источников.
Юкагирский алфавит.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Юкагирско-русский словарь, Курилов Г.Н., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: словарь по юкагирскому языку :: юкагирский язык :: Курилов