В предлагаемом словаре собрано свыше 4 000 русских и иноязычных имён, в той или иной степени известных населению нашей страны. Большинству русских имён даны иноязычные эквиваленты, раскрывается происхождение имён, специально выделены русские церковные формы. Кроме паспортных (документальных) форм имён, словарь дает наиболее типичные сокращённые формы: русские и иноязычные. Иноязычные имена представлены в национальном и русском написании, что также позволяет определить правильное произношение имени.
Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, интересующихся русскими и иностранными именами. Он также будет полезен работникам паспортных столов и загсов для определения правильного написания имён и их отдельных вариантов, а также всем, ведущим деловую переписку с иностранными партнёрами.
А.
Аарон рус. библ. [из др.-евр. ’aharon; имя первосвященника, брата Моисея]; рус. разг. Арон, арабск. harun(u) Харун.
Абакум рус. [из др.-евр. habaqquq объятие (божье)]; церк. Аввакум*; англ. Habakkuk Хабаккук.
Абдулла арабск. [abdullah(i) раб бога (Аллаха)]; адыг. Абдул, Габдулла, ср. Федул.
Абель нем. Abel [возможно из ассир. habel сын или из др.-евр. hebel лёгкое дуновение]; англ. Abel Эйбел, традиц. Абель; рус. библ. Авель.
Абесалом груз. см. Авес(с)алом.
Абнер англ. см. Авенир.
Абрам, Абрамий рус. в-ты библ. им. Авраам* [из др.-евр. ’ah-raham отец множества (народов); имя библейского патриарха, от которого, по легенде, произошли люди, заселившие Палестину]; арабск. Ибрахим, англ. Abram, Abraham Эйбрам, Эйбрахам, фр. Abraham Абраам, нем. Abraham Абрахам, традиц. Абрагам.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Современный словарь личных имён, Сравнение, Происхождение, Написание, Суперанская А.В., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь личных имён :: Суперанская
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Словарь иврита, современная лексика, Палхан И., 2010
- Этимологический словарь ваханского языка, Стеблин-Каменский И.М., 1999
- Словарь по геологии россыпей, Шило Н.А., Арманд Н.Н., Белоусов В.Д., 1985
- Терминологический словарь по автоматическому управлению, Эфендизаде А.А., 1977
Предыдущие статьи:
- Мудрость слова сквозь века и народы, десятиязычный словарь фразеологических эквивалентов, Гончарова Н.А., 2014
- Толковый словарь по почвоведению, Лозе Ж., Матье К., 1998
- Литовско - русский словарь, около 50 000 слов, Лемхенас X., 1971
- Советский энциклопедический словарь, Прохоров А.М., 1988