Турецко-русский словарь, Баскакова Н.А., 1977

Турецко-русский словарь, Баскакова Н.А., 1977.

  Турецкий язык (Turk dill, Гигкде), на котором говорит около 40 млн. человек, является государственным языком Турецкой Республики. Он относится к огузо-сельджукской подгруппе огузской группы тюркских языков и характеризуется рядом присущих ей основных генетических и типологических черт: в области лексики — общностью основного словарного фонда, в фонетике — свойственными языкам тюркского строя законами сингармонизма, в морфологии 一агглютинативным типом форм словообразования и словоизменения, в синтаксисе— фиксированным порядком компонентов словосочетаний и предложений и т. д.




О турецкой орфографии.
Современная турецкая орфография, основанная на латинском алфавите, построена по фонетическому принципу с незначительными элементами этимологического и морфологического характера. Орфоэпические особенности отдельных слов оговорены в словаре в очень редких случаях, преимущественно в отношении широко употребимых османизмов: cif ком. (произносится sif) сиф.

Явление стяжения слов и словосочетаний сильно изменяет их исходные формы. Фонетическое в своей основе, это явление имеет и лексикологическое значение и во многих случаях отражается в орфографии: hamefendi hanim efendi. Наиболее регулярные литературно нормализованные формы стяженных лексических единиц даны в Словаре с пометой стяж. Некоторые, наиболее распространенные лексические единицы из диалектов турецкого языка, литературно не нормализованные, но часто встречающиеся в художественных произведениях современных турецких писателей как средство персонализации прямой речи, приводятся в Словаре с пометой диал.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Турецко-русский словарь, Баскакова Н.А., 1977 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: словарь по турецкому языку :: турецкий язык :: Баскакова