Итальянско-русский фразеологический словарь, около 23000 фразеологических единиц, Черданцева Т.З., Рецкер Я.И., Зорько Г.Ф., 1982

Итальянско-русский фразеологический словарь, около 23000 фразеологических единиц, Черданцева Т.З., Рецкер Я.И., Зорько Г.Ф., 1982.

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА.

Итальянско-русский фразеологический словарь продолжает серию иностранно-русских фразеологических словарей, выпускаемых Издательством. Словарь предназначается для специалистов итальянского языка, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих итальянский язык. Он может быть рекомендован итальянским специалистам в области русского языка и фразеологии.





СОСТАВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ.

Отбор единиц для двуязычного фразеологического словаря едва ли не самая трудная задача, стоящая перед его составителями. В зависимости от объема словаря и особенностей каждого конкретного языка во фразеологический словарь включаются единицы достаточно разные: идиомы, пословицы, поговорки, крылатые слова и т. п. Итальянско-русский фразеологический словарь регистрирует в основном словосочетания и предложения, в которых план выражения и план содержания не совпадают, т. е. перевод отдельных компонентов этих словосочетаний и предложений не позволяет понять смысл целого.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Итальянско-русский фразеологический словарь, около 23000 фразеологических единиц, Черданцева Т.З., Рецкер Я.И., Зорько Г.Ф., 1982 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Черданцева :: Рецкер :: Зорько :: 1982 :: словарь :: итальянский язык :: русский язык