Сборник включает свыше 1000 английских пословиц и поговорок, расположенных по темати-ко-ситуационному принципу. При каждой пословице приводится ее перевод и, в большинстве случаен, русское соответствие. В конце книги помешены указатели английских и русских пословиц и поговорок. Предназначен широкому кругу лиц, владеющих английским языком или изучающих его. Может заинтересовать и тех, кто изучает русский язык в англоговорящих странах.
AN OLD SAID SAW.
The wisdom of many, the wit of one. Мудрость многих, ум одного. ♦ Поговорку сложил Егорка.
And what are proverbs but the public voice? Пословицы — не что иное, как голос народа. ♦ Пословица — мудрость народа.
As the people, so the proverb. Какие люди, такая и пословица. ♦ Какие думы, такие и песни. На всякую честь пословица есть.
Brevity is the soul of wit. Краткость — душа ума. ♦ Краткость — сестра таланта. Красна речь поговоркою.
The pen is mightier than the sword. Перо сильнее меча. ♦ Не бей кулаком, ударь словом.
Hard words break по bones. ♦ Жестокое слово костей не ломает. Слово — не обух, в лоб не бьет. Брань на вороту не виснет.
Many a true word is spoken in jest. Много справедливых слов говорится в шутку. ♦ В шутку сказано, да всерьез задумано.
Good advice is beyond price. Доброму совету цены нот. ♦ Доброе слово сказать — посошок в руки дать.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Сборник английских пословиц и поговорок, Кусковская С.Ф., 1987 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Кусковская
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Американский для путешественников, Оганян Ж.Л., Кондратьева Ю.А., 2014 — Разговорник содержит самые популярные для общения темы и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее … Книги по английскому языку
English World 8, Student s Воок, Bowen M., Hocking L., Wren W. — Фрагмент из книги: Ross, Holly, Laura and her brother Jack are from Hampton in the UK. A few months ago, … Книги по английскому языку
Iňlis dili, Nazarow R., 2021 — Фрагмент из книги. Families are different from country to country, from place to place. In some countries they are big, … Книги по английскому языку
Communication Across Cultures, Hatim B., 2006 — Both contrastive linguistics and text linguistics are now truly in their prime; witness the conferences at Innsbruck on New Departures … Книги по английскому языку
Следующие учебники и книги:
Английский язык для тех, кто не знает ничего, Комнина А.А., 2016 — Давайте отбросим все страхи и начнем наконец учить английский! В этом вам поможет пособие Английский язык для тех, кто не … Книги по английскому языку
Времена английского глагола, Жилкина Т.В., 2010 — Данное пособие предназначается всем тем, кто хочет систематизировать свои знания о временном строе английского языка и овладеть всеми важнейшими правилами … Книги по английскому языку
English, 2 класс, часть 2, Верещагина И.Н., Уварова Н.В. — Послушай разговор Хелен и Энди о том, что они изучают в школе. С помощью рисунков постарайся догадаться, о каких предметах … Книги по английскому языку
English, 2 класс, часть 1, Верещагина И.Н., Уварова Н.В. — Рассмотри буквы английского алфавита и сосчитай их. Сколько букв в английском алфавите? Сколько в русском? Есть ли похожие буквы в … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
Пособие по английскому академическому письму и говорению, Academic Writing and Speaking Сourse Pack, Слепович В.С., Вашкевич О.И., Мась Г.К.,2012 — Пособие ставит своей целью обучение навыкам и умениям академического (научно-делового) письма и устного выступления на английском языке на основе различных … Книги по английскому языку
Первые российские учебники английского языка, Сидорова О.Г., 2016 — Монография посвящена первым российским учебникам английского языка. Рассматриваются причины их появления, статус английского языка и английского культурного влияния, а также … Книги по английскому языку
Репетитор по английскому, Агабекян И.П., 2011 — Репетитор предназначен для подготовки к вступительному экзамену по английскому языку в высшие учебные заведения, а также для самостоятельной подготовки и … Книги по английскому языку
Пособие для чтения английских морских карт, Иванов К.А., 1965 — Брошюра дает подробное объяснение всех условных знаков и сокращений, употребляемых на английских морских картах рассматривает картографические элементы. Материал содержит рекомендации … Книги по английскому языку