В пятый выпуск серии "Настольная библиотека аспиранта" включен "Словарь-минимум общенаучной английской лексики", представляющий собой набор универсальных существительных, прилагательных, глаголов, некоторых служебных частей речи и фразеологических оборотов. Критерием включения этих лексических и фразеологических единиц послужили их высокие показатели в частных словарях, составленных на основе исследования научных текстов по разным специальностям в устной и письменной формах. Словарь содержит как научные термины, так и слова, приобретающие иное значение в научном контексте, отдельные интернациональные слова, а также слова, квалифицируемые "ложными друзьями" переводчика. Отбирая единицы, составитель не ставил целью представить терминологический словарь по всем отраслям науки.
Language and World.
"Language is not just one of man's possessions in the world; rather on it depends the fact that man has a world at all." This is the phenomenological pivot of Gadamer's investigation here. In one sense language is a possession, a tool, which mediates our interaction with the world. But the peculiarly human freedom from habitat, the freedom to choose the shape and meaning of the world around us, "implies the linguistic constitution of the world. Both belong together. To rise above the pressure of what impinges on us from the world means to have language and to have 'world.'" Language does not sever us from our habitat but simultaneously permits our participation in the world and a "free, distanced orientation" toward it. “
Gadamer argues that the paradigmatic scene of language is one very close to us: "It must be emphasized that language has its true being only in conversation, in the exercise of understanding between people." In fact it is in such everyday communication that we see the unity of language and world.
Содержание
Предисловие
Словарь-минимум, общенаучной английской лексики
Приложение
Список заимствованных слов, выражений и сокращений
Образцы научных текстов.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Научный английский язык, Словарь-минимум общенаучной английской лексики, выпуск 5, Андреева Т.Я., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Андреева
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Научный английский язык, Речевой ситуативный этикет научной переписки, выпуск 10, Андреева Т.Я., 2003 — Наряду с оперативными средствами коммуникации, такими как сотовая связь и электронная почта, деловое письмо по-прежнему занимает достойное место в современном … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Этикет деловой переписки, выпуск 9, Андреева Т.Я., 2004 — Поскольку английский язык является рабочим языком международных научных заседаний и языком научной переписки, возникает вопрос об умении правильно составлять и … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Доклад, выступление, сообщение, выпуск 7, Андреева Т.Я., 2003 — Научный английский язык, Доклад (выступление, сообщение), Выпуск 7, Андреева Т.Я., 2003. Пособие включает информацию о докладе (и тезисах), речевые штампы, … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Съезды, конференции, симпозиумы, выпуск 6, Андреева Т.Я., 2003 — Проблема выхода на международную научную арену с каждым годом вызывает все больший интерес у молодых исследователей. Такой ареной являются съезды, … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Научный английский язык, Ситуации общения, выпуск 4, Андреева Т.Я., 2001 — Одной из целей, стимулирующих студентов к активному изучению иностранного языка, служит подготовка к вступительному экзамену в аспирантуру и сдача кандидатского … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, грамматика в речевых образцах, выпуск 1, Андреева Т.Я., 2000 — Пособие является первым выпуском в серии Настольная библиотека аспиранта . Каждый из выпусков законченное практическое произведение, представляющее собой освещение одного … Книги по английскому языку
- Перевод русских фразеологизмов на английский язык, Кузьмин С.С., 1977 — Цель пособия помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в … Книги по английскому языку
- Английский язык для машинной команды транспортных судов, Богомолов О.С., 2003 — Настоящее учебное пособие предназначено для учащихся морских учебных заведений всех уровней аккредитации, осваивающих различные профессии, связанные с эксплуатацией судовых энергетических … Книги по английскому языку