Алиса в Стране чудес, Сказочная повесть, Перевод с английского, Кэрролл Л., 2015

Алиса в Стране чудес, Сказочная повесть, Перевод с английского, Кэрролл Л., 2015.

Прошло почти полтора века со времени первой публикации этой знаменитой книги, а она до сих пор завоевывает сердца детей и взрослых всех стран. Перед вами новое уникальное издание, главными достоинствами которого являются полный, несокращённый текст и более 70 прекрасных иллюстраций именитого художника.



Алиса в стране чудес.

Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.

Безжалостные! В жаркий день,
В такой сонливый час,
Когда бы только подремать.
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я
Придумывал рассказ.

И Первая велит начать
Его без промедленья.
Вторая просит:
«Поглупей Пусть будут приключенья».
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.

Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Неслышно девочка идёт
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.

Но ключ фантазии иссяк -
Не бьёт его струя.
- Конец я после расскажу,
Даю вам слово я!
- Настало после! - мне кричит
Компания моя.

И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело наконец
Доходит до развязки.
Идём домой.
Вечерний луч
Смягчил дневные краски.

Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны.
Как странник бережёт цветок
Далёкой стороны.


Оглавление

Глава первая. Вниз по кроличьей норе
Глава вторая. Море слёз Глава третья. Бег по кругу и длинный рассказ
Глава четвёртая. Билль вылетает в трубу
Глава пятая. Синяя Гусеница даёт совет
Глава шестая. Поросёнок и перец
Глава седьмая. Безумное чаепитие
Глава восьмая. Королевский крокет
Глава девятая. Черепаха Как бы и её повесть
Глава десятая. Морская кадриль
Глава одиннадцатая. Кто украл крендели?
Глава двенадцатая. Алиса даёт показания
От переводчика. Как появилась «Алиса в Стране чудес»

Купить .







Теги: Кэрролл :: 2015 :: сказка :: Алиса