Следует различать формы длительных совершенных времен (Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous) английского глагола и простые совершенные формы (Perfect Indefinite).
Обе формы совершенного времени - простая и длительная - в английском языке показывают, что к определенному моменту в прошлом, настоящем и будущем некое действие завершено (или не завершено; незавершенность - это частный случай завершенности).
Но если, используя простую совершенную форму (Perfect), говорящий прежде всего интересуется результатом действия:
I've written three letters by now.
- К настоящему моменту я написал три письма,
то при использовании длительной совершенной формы (Perfect Continuous) говорящий не только говорит о результате или его отсутствии, но и обращает внимание на сам процесс, на само действие в его длительности:
I've been writing letters since six in the morning, and I haven't finished them yet.
- Я писал письма с шести утра и я еще не закончил.
Важно!
1. Вопросительные и отрицательные формы предложений в совершенном длительном времени строятся по моделям, принятым для форм совершенного времени в настоящем и прошедшем временах.
2. Будущее совершенное длительное время используется исключительно редко и, как правило, заменяется будущим совершенным.
Теги: perfect continuous :: длительное совершенное время :: английский язык