Поиск материала «Методика межъязыковой передачи имён собственных, Ермолович Д.И., 2009» для чтения, скачивания и покупки

Найденные материалы, документы, бумажные и электронные книги и файлы:

Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.

Search results:

1. Методика межъязыковой передачи имен собственных (2009)

   Методика межъязыковой передачи имен собственных — книга автора Д. И. Ермолович, 86 с. (2009). Место хранения оригинала - Российская национальная библиотека ...

   rusneb.ru
2. Книга " Методика межъязыковой передачи имён собственных ...

   Cкачать djvu - 1,1 Мбайт бесплатно, без регистрации и без смс. В книге рассматриваются различные способы передачи личных имён, названий русских, ...

   litmir.club
3. Купить эту книгу
4. Канцтовары
   

   Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.

   my-shop.ruКупить
6. 2010. 02. 023. Ермолович Д. И. Методика межъязыковой ...

   Глава первая «Методы передачи (общие принципы)» знакомит читателей с существующими методами передачи собственных имен при переводе с одного языка на другой. К ...

   cyberleninka.ru
7. Методика межъязыковой передачи имён собственных ... - TopBook

   Информация о книге ; Автор: Ермолович Дмитрий Иванович ; Жанр: Языкознание Научно-образовательная Иностранные языки ; Язык: Русский ; Год: 2009 ...

   gw.topbook.me
8. Список публикаций - Cайт Дмитрия Ивановича Ермоловича

   Методика межъязыковой передачи имён собственных. – М.: ВЦП, 2009. – 88 с. – В надзаг.: Федеральное агентство по науке и инновациям. Всероссийский центр ...

   yermolovich.ru
9. Ермолович Д.И. Методика межъязыковой передачи имён ...

   М.: ВЦП, 2009. — 86 с. Аннотация В книге рассматриваются различные способы передачи личных имён, названий русских, иностранных и международных организаций, ...

   www.studmed.ru
10. Монографии, пособия и словари – стр. 3

    Ермолович читает фрагменты своих переводов из этой книги (видео). Д.И. Ермолович. Методика межъязыковой передачи имён собственных. Москва: ВЦП, 2009. – 86 с ...

    yermolovich.ru
11. Ермолович Дмитрий Иванович - 1 книга - Читать, Скачать - Литмир

    Автор: Ермолович Дмитрий Иванович - 1 книга - Читать, Скачать - ЛитМир Club ... Методика межъязыковой передачи имён собственных. Оценка: 10 (3).

    litmir.club
12. [PDF] Передача имен собственных в художественных произведениях ...

    Ермолович Д.И. Методика межъязыковой передачи имен собственных. – М. : Всероссийский центр переводов, 2009. – 88 с. Ибрагимова Г.Х ...

    elar.urfu.ru
13. Ермолович Д.И.. Книги онлайн - Куб — библиотека

    Описал лингвистические антиномии, присущие межъязыковой передаче имён собственных, и разработал типологию и методику формирования ономастических соответствий в ...

    www.koob.ru
14. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи ...

    В книге анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода - переводоведческой ономастики, а ...

    rusneb.ru
15. [PDF] ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ: - dandelon.com

    ЕРМОЛОВИЧ. ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА. МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ. С приложением правил практической передачи имён и названий с 26 европейских и восточных ...

    external.dandelon.com
16. [PDF] Читать

    1). Изучить теоретический материал на тему имен собственных;. 2). Выявить сложности, связанные с межъязыковым функционированием имен и названий;. 3). Изложить ...

    elib.rshu.ru
17. [PDF] Методы передачи иМен собственных в составе сравнений (на ...

    в книге Д.И. Ермоловича «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи» [3]. Однако в этой работе также недостаточно вни- мания ...

    www.isuct.ru
18. Д.И.Ермолович. Методика межъязыковой передачи имен ...

    В книге рассматриваются различные способы передачи лич-ных имён, названий русских, иностранных и международных организаций, географических наименований, ...

    www.rvalent.ru
19. [PDF] 226 особенности транскрипции и транслитерации ...

    Ермолович, Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи / Д. И. Ермолович. – М.: Р.Валент, 2005. –. 416 с. 2. Рыбакин, А. И. Словарь ...

    rep.vsu.by
20. Ермолович Дмитрий Иванович - Авторы - ЛитЛайф

    Методика межъязыковой передачи имён собственных. 7.00 (3), 0, 17 сентября 2014 11:40, Языкознание, Иностранные языки, 0, RU, 2009 ...

    litlife.club
21. [PDF] перевод имен собственных (на примере произведения джона р.р ...

    При передаче ИС на другой язык необходимо помнить об их особенностях, иначе это значительно затруднит идентификацию носителя имени. Д.И. Ермолович определяет ...

    elib.bsu.by
22. 2002. 04. 021. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке ...

    В монографии исследуются особенности разных категорий имен собственных (ИС) и рассматриваются сложности, связанные с их межъязыковым функционированием. Книга ...

    cyberleninka.ru
23. О способах передачи имен собственных в художественном ...

    В статье освещаются ключевые способы перевода имен собственных. Рассматривается их воздействие на реципиента.

    elibrary.ru
24. [PDF] Способы перевода имён собственных с русского языка на ...

    Способы перевода имён собственных с русского языка на английский (на материале современных анимационных фильмов). Уровень образования ...

    dspace.spbu.ru
25. [PDF] Адекватный перевод «говорящих» имен собственных в ...

    В фокусе данного исследования находится адекватный перевод. «говорящих» имен собственных в немецкоязычной детской литературе.

    elar.uspu.ru
26. Ермолович Д.И. "Имена собственные на стыке языков и культур"

    В приложениях к книге даны рекомендации по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 23 иностранных языков, в том числе с китайского и ...

    quest-book.ru
27. [PDF] Особенности художественного перевода современной ...

    Ермолович, Д. И. (2001). Имена собственные на стыке языков и культур. Москва: Валент. Ермолович, Д. И. (2009). Методика межъязыковой передачи имен собственных.

    repozitorij.unizg.hr
28. Диссертация на тему «Принципы и способы атрибуции имен ...

    Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р. Валент, 2001.-200 с. 25. Ермолович Д.И. Имена собственные: Теория и практика межъязыковой передачи. Р ...

    www.dissercat.com
29. [PDF] особенности перевода собственных имен - CORE

    Статья рассматривает особенности воспроизведения при переводе имен собственных. Исследование посвящено анализу особенностей и способов передачи украинских имен ...

    core.ac.uk
30. Элементы текста, требующие передачи в переводе по особым ...

    ... Методика межъязыковой передачи имен собственных»23. Вторая монография (2005 г.) рекомендована Министерством образования и науки РФ в ...

    studfile.net
31. СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ НА МАТЕРИАЛЕ ...

    Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. – М.: Р. Валент, 2001. – С. 200. 3. Казакова Т.А. Практические основы перевода. English ...

    top-technologies.ru
32. Антиномии перевода (на примере имён собственных)

    Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи М.: Р. Валент, 2005. 416 с. Ермолович Д.И. Словесная механика. Избранное о языке ...

    vestnik-translation.ru
33. [PDF] Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер

    2.2 Способы образования имен собственных в произведении «Гарри Поттер». 2.3 Способы перевода имен собственных в произведении «Гарри Поттер».

    elib.rshu.ru
34. Передача греческих имен собственных в немецком и русском ...

    Данная выпускная квалификационная работа посвящена греческим именам собственным и их эквивалентам в русском и немецком языках. Работа состоит из двух частей. В ...

    nauchkor.ru
35. [PDF] Трансформации при переводе научной аннотации на ...

    Список литературы. Ермолович Д.И. Методика межъязыковой передачи имен собственных. – М. : Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и ...

    elar.urfu.ru