Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой всестороннее исследование методов межъязыковой передачи имён собственных, что является важной задачей в области перевода и межкультурной коммуникации. В ней подробно рассматриваются особенности передачи личных имён, географических названий, названий организаций и других уникальных обозначений при переводе с одного языка на другой. Автор анализирует существующие подходы и предлагает новые эффективные методики, позволяющие сохранять аутентичность и смысл оригинала при адаптации имён в различных языковых контекстах.
Особое внимание уделяется лингвистическим и культурным аспектам, влияющим на выбор способов передачи имён собственных, а также вопросам их транскрипции, транслитерации и адаптации. В книге представлены практические рекомендации и примеры, что делает её полезной как для студентов, так и для профессиональных переводчиков, лингвистов и специалистов в области межкультурной коммуникации. Исследование помогает понять тонкости передачи уникальных имен, что способствует повышению качества переводческих работ и развитию межъязыкового взаимодействия.
Книга является ценным ресурсом для тех, кто стремится углубить свои знания в области межъязыковой передачи имён собственных и совершенствовать навыки профессиональной работы с различными типами имен в условиях глобализации и расширения межкультурных связей. Практический подход автора и богатый теоретический материал делают её незаменимым руководством для специалистов, занимающихся переводом и межкультурной коммуникацией.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Методика межъязыковой передачи имён собственных, Ермолович Д.И., 2009
- Правила практической транскрипции имен и названий с 29...
Это новое дополненное и уточнённое издание справочной части монографии проф. Д.И. Ермоловича «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи».
my-shop.ru - Имена собственные Теория и практика межъязыковой...
Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен.
www.chitai-gorod.ru - Русско-английский перевод. Методические указания...
Передача имён собственных III. Учёт межъязыковых различий в обозначении признака предмета IV.
my-shop.ru - Правила практической транскрипции имен и названий с 29...
Ермолович Дмитрий Иванович "Правила практической транскрипции имен и названий с 29 языков на русский и с русского на английский" — фото 1.
market.yandex.ru - Имена собственные Теория и практика межъязыковой...
Ермолович Дмитрий Иванович: Имена собственные Теория и практика межъязыковой передачи (БЛ).
book24.ru - Правила практической транскрипции имен и названий с 29...
Ермолович Дмитрий Иванович: Правила практической транскрипции имен и названий с 29 языков на рус. и с рус. на англ.
book24.ru - Имена собственные на стыке языков и культур...
Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен. ... В книге излагается оригинальная концепция смысловой структуры и номинативных свойств имен собственных.
www.chitai-gorod.ru - Имена собственные на стыке языков и культур...
Ермолович Дмитрий Иванович: Имена собственные на стыке языков и культур (мягк)(Библиотека Лингвиста).
book24.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать онлайн «Передача в русском языке иноязычных...»
Читать онлайн книгу «Передача в русском языке иноязычных имен собственных и заимствованных имен нарицательных.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Методика межъязыковой передачи имён собственных, Ермолович Д.И., 2009 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 10 результата(ов).
