Поиск материала «Ложные друзья переводчика, Борисова Л.И., 2005» для чтения, скачивания и покупки

Найденные материалы, документы, бумажные и электронные книги и файлы:

Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.

Search results:

1. Борисова Л.И. Ложные друзья переводчика научно- ...

   — 110 с. Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории «ложных друзей переводчика». Описывается специфика их функционирования в ...

   i.twirpx.link
2. Ложные друзья технического переводчика. Волшебное ...

   2 июн. 2017 г. — 'Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы (методическое пособие) - Часть 1 (Борисова Л.И.) - 1989.pdf. 9 МБ · 'Ложные друзья ...

   vk.com
3. Купить эту книгу
4. Канцтовары
   

   Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.

   my-shop.ruКупить
6. Ложные друзья' переводчика научно-технической ...

   Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы (методическое пособие) - Часть 2. Борисова Л.И. Скачать книгу бесплатно (djvu, 1.47 Mb). Читать «Ложные ...

   libcats.org
7. Книги по теме "ложные друзья переводчика", идиомы ...

   Борисова Л.И. Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский язык. Достоинство этой книги - сравнение стилистических особенностей русскоязычных ...

   www.falsefriends.ru
8. Ложные друзья переводчика научно-технической ...

   Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd. Скачать сейчас. Скачать как pdf или txt. СохранитьСохранить «Ложные друзья переводчика научно ...

   ru.scribd.com
9. Борисова Л.И. - Ложные друзья переводчика научно-технической ...

   Даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории ложных друзей переводчика. Приводятся их англо-русские переводные ...

   9knig.ru
10. Ложные друзья переводчика скачать борисова

    20 мар. 2021 г. — Произношение речи осуществляется в двух ложные друзья переводчика скачать борисова режимах: — С использованием персонажа Merlin. No Comments ».

    bdullahdrucil.tripod.com
11. Ложные друзья переводчика - Как выучить английский

    Познакомившись с трудностями перевода с английского на русский и списком ложных друзей переводчика, вы будете говорить по-английски без ошибок.

    english-textbooks.ru
12. так-называемые fals friends при переводе

    Автор: ЕВ Лыщик · 2013 — Литература. 1. Алимов В. В. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуника- ции. М.: Ком Книга, 2006. 2. Борисова Л. И. Ложные друзья переводчика.

    elib.bsu.by
13. Языкознание | Padabum - скачать книги бесплатно

    Борисова Л.И. 1991, 0. 'Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы. Часть 2.

    padabum.net
14. ложные друзья переводчиков

    7 апр. 2013 г. — Актуальность данной темы заключается в том, что переводчик ... Ложные друзья переводчика / Л.И.Борисова. – М., 2005. – 332 с ...

    nsportal.ru
15. ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА

    Автор: КВ Кравцов · 2020 · Цитируется: 2 — Борисова, применительно к условиям научно-технического перевода приобретает некоторые характерные особенности. ... Литература, описание», «Мода», «Химия».

    elibrary.ru
16. ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА» И ПРОБЛЕМЫ ИХ ПЕ

    Автор: НН Содько · 2018 — Этой проблеме посвятили свои труды известные представители отечественного переводоведения, такие как Л. И. Борисова,. В. В. Акуленко, К. В. Краснов, А. В.

    elib.bsu.by
17. Ложные друзья" переводчика курсовая 2011 по ...

    11 апр. 2017 г. — Скачать Дипломная - Ложные друзья ... Ложные друзья" переводчика курсовая 2011 по зарубежной литературе , Дипломная из Английская литература.

    www.docsity.com
18. Ложные друзья переводчика – тема научной статьи ...

    Автор: ЕЮ Красоткина · 2015 · Цитируется: 12 — ... том, чтобы показать главные особенности «ложных друзей переводчика ... Борисова Л. И. «Ложные друзья» переводчика с английского языка. - М.: ВЦП, 1982 ...

    cyberleninka.ru
19. методика работы с «ложными друзьями» переводчика на

    Трудности перевода интернациональной лексики состоят в том, что ... «Ложные друзья переводчика» из-за сходства их формы и содержания способны ...

    bbmc.ru
20. "Ложные друзья переводчика". Сложности перевода с ...

    18 июл. 2021 г. — Актуальность данного исследования заключается в том, что подробное изучение «ложных друзей переводчика ... Борисова Л.И. Ложные друзья ...

    nsportal.ru
21. лексическая интерференция и «ложные друзья ...

    Автор: МБ Будильцева · 2019 — Борисова, С. ... Проанализированные нами письменные студенческие работы убеждают в том, что особого внимания требуют так называемые «ложные друзья переводчика».

    revistaseug.ugr.es
22. Книга Ложные друзья' переводчика научно-технической ...

    Читать онлайн книгу Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы (методическое пособие) - Часть 2 автора Борисова Л.И.

    reallib.org
23. Ложные друзья переводчика в области ...

    11 апр. 2017 г. — Скачать Дипломная - Ложные друзья переводчика в области ... PDF Английская литература только на Docsity! Федеральное агентство ...

    www.docsity.com
24. Ложных друзей переводчика» с английского языка ...

    Автор: ТА Фуфурина · 2015 · Цитируется: 17 — Борисова Л. И. Ложные друзья переводчика с английского языка н.//ВЦП ... Литература и языки. 1970. т.29. вып.1, с. 65-68. 5. Advanced Hall Electric ...

    cyberleninka.ru
25. Как избежать ложного перевода при работе с текстами ...

    Автор: МА Мангулова — В. Алимов. - М.: Ком Книга, 2006. - 158 с. 2. Борисова, Л.И. Ложные друзья переводчика / Л ...

    schoolconf.com
26. Топ-5 книг для переводчиков-редакторов, обзор, рецензии

    11 мая 2021 г. — Любовь Борисова "Ложные друзья переводчика". Общенаучная лексика ... и мы бесплатно вышлем вам 6 бесплатных уроков по переводу, а также ...

    translator-school.com
27. Ложные друзья переводчика

    Во всем мире люди читают книги и смотрят фильмы, не прибегая к изучению языка, на котором они написаны и сняты. Ежедневно проходят множество переговоров и ...

    portal.tpu.ru
28. Ложные друзья переводчика

    Ло́жные друзья́ перево́дчика (калька фр. faux amis), или межъязыковы́е омо́нимы (межъязыковы́е паро́нимы) — пара слов в двух языках, похожих по написанию или ...

    ru.wikipedia.org
29. Слова-обманщики или «ложные друзья переводчика

    "Слова-обманщики или «ложные друзья переводчика»: тюркские языки", онлайн-викторина. ... Необычность книги состоит в том, чт... Читать ... Борисовой, И.

    www.ignatovka.ru
30. Ложные друзья переводчика

    Термин «ложные друзья» был введен М. Кёсслером и Ж. Дероккиньи в 1928 году в книге «Les faux amis ou Les pièges du vocabulaire anglais». Частным случаем ложных ...

    ru.ruwiki.ru
31. Межъязыковые омонимы и

    Автор: ЛВ Ключникова · Цитируется: 7 — Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М.: ЛКИ,. 2014. 240 с. 4. Борисова Л.И. Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский ...

    publishing-vak.ru
32. «Голый кондуктор бежит под трамваем» – Новости ...

    3 мар. 2017 г. — Курьезы с переводами «ложных друзей» возникают регулярно. Известен анекдот (анекдот!) о том, как в техническом тексте фразу A naked conductor ...

    hum.hse.ru
33. Теория перевода

    Автор: АВ Мамедова · Цитируется: 26 — «Ложные друзья» переводчика. Рекомендуемая литература основная: Борисова Л.И. "Ложные друзья" переводчика с английского языка. Под ред. Комиссарова В.Н., М ...

    www.rsu.edu.ru
34. ЭЛЕКТРОННЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ДНЕВНИК НАУКИ»

    Автор: СС Моторина · Цитируется: 208 — Актуальность работы заключается в том, что подобные ошибки систематически ... Борисова Л. И. Ложные друзья переводчика: Уч. пос. по научно ...

    dnevniknauki.ru
35. Оглавление - Книга "Переводоведческая лингводидактика ...

    Бархударов Л.С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. – М., 1975. Борисова Л.И. Ложные друзья переводчика (общенаучная лексика). Английский ...

    litlife.club