Купить книгу Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский, Виссон Л., 2002

Данное издание представляет собой комплексный практический руководитель, специально разработанный для тех, кто хочет освоить искусство синхронного перевода с русского языка на английский. В книге подробно рассматриваются основные принципы и техники, необходимые для успешного выполнения сложных переводческих задач в реальных условиях. Автор делится проверенными методиками, которые помогают повысить скорость реакции и точность передачи смыслов между двумя языками.

Особое внимание уделяется развитию навыков быстрого мышления, умению сохранять смысловую нагрузку и эмоциональную окраску оригинала, а также работе с различными типами текстов — от деловых и научных до художественных. В пособии представлены практические упражнения, моделирующие ситуации из профессиональной деятельности переводчика, что позволяет читателю закрепить полученные знания и подготовиться к реальным вызовам.

Книга является ценным ресурсом для студентов, аспирантов и профессиональных переводчиков, стремящихся повысить свою квалификацию и овладеть современными методами синхронного перевода. Благодаря структурированному подходу и богатому практическому материалу, она способствует развитию навыков, необходимых для успешной работы в условиях высокой динамики и ответственности. Этот практикум станет надежным помощником на пути к мастерству в области синхронного перевода с русского на английский язык.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.