Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой всестороннее руководство по теории и практике художественного перевода, предназначенное для студентов, преподавателей и профессиональных переводчиков. В ней подробно рассматриваются основные принципы и методы перевода художественных текстов, а также особенности передачи стилистических и культурных особенностей оригинала. Авторы делятся практическими советами и анализируют типичные сложности, возникающие при переводе литературных произведений, помогая читателю развить навыки точной и выразительной передачи авторского замысла.
Особое внимание уделяется вопросам лингвистической и культурной адаптации текста, а также сохранению художественного стиля и эмоциональной окраски. В книге представлены примеры из различных жанров и стилей, что позволяет ознакомиться с разнообразием подходов и методов работы переводчика. Также рассматриваются вопросы этики и ответственности при переводе художественной литературы, что способствует формированию профессиональных стандартов и повышению качества переводческих работ.
Практическая часть включает упражнения и рекомендации, направленные на развитие навыков анализа исходного текста и поиска оптимальных решений при переводе. Благодаря системному подходу и богатому теоретическому материалу, книга становится ценным пособием для тех, кто стремится овладеть искусством художественного перевода и добиться высокого уровня мастерства в этой области. Она поможет понять тонкости межкультурной коммуникации и расширить горизонты профессиональной деятельности переводчика.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Теория и практика художественного перевода, Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф.Б., Кузнецов А.Ю., 2005
- Теория и практика художественного перевода...
Теория и практика художественного перевода в российской традиции — купить в интернет-магазине Станция "Винил" на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт...
market.yandex.ru - Художественный перевод. Теория и практика:Учебник...
Теория и практика:Учебник - фото 1. О товаре. Рекомендовано Союзом переводчиков России.В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
book24.ru - Художественный перевод. Теория и практика:Учебник...
Теория и практика:Учебник () (ISBN 5-98910-012-4) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru - Теория перевода и переводческая практика — купить...
Теория и практика перевода: Французский язык. ... Исследования по истории и теории художественного перевода.
market.yandex.ru - Перевод. Теория и практика : учеб. пособие — купить...
Теория и практика : учеб. пособие — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении.
market.yandex.ru - Исследования по истории и теории художественного...
Теория и практика концептуального перевода / Ривелис Е. И. Цена с картой Яндекс Пэй 743 ₽ вместо 750.
market.yandex.ru - Редактирование письменных переводов. Теория...
Теория и практика художественного перевода в российской традиции.
market.yandex.ru - Солодуб Ю., Альбрехт Ф. "Современный русский язык."
Второе издание" — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Солодуб Ю., Альбрехт Ф. "Современный русский язык.
market.yandex.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать онлайн «Игра слов. Практика и идеология...»
Практика и идеология художественного перевода» автора Владимира Бабкова полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.
www.litres.ru - Игра слов. Практика и идеология художественного...
Практика и идеология художественного перевода» посвящена непростой работе переводчиков. ... Бабков сосредоточился на теории перевода именно англоязычной литературы, с которой сам работает много лет.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Теория и практика художественного перевода, Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф.Б., Кузнецов А.Ю., 2005 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 11 результата(ов).
