Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Это уникальное издание представляет собой подробные комментарии к русскому переводу знаменитого романа, наполненного юмором и сатирой. Автор тщательно анализирует особенности перевода, раскрывает нюансы лингвистических и культурных аспектов, что делает книгу ценным пособием для любителей классической литературы и специалистов. В комментариях рассматриваются сложные моменты текста, исторический контекст, а также авторские стилистические особенности, что помогает читателю глубже понять смысл произведения и его значение в литературной традиции.
Особое внимание уделяется языковым особенностям, переводческим решениям и их влиянию на восприятие текста. Благодаря этому изданию читатель сможет расширить свои знания о процессе перевода, ознакомиться с тонкостями интерпретации юмористических сцен и сатирических образов. Книга также включает комментарии по историческим реалиям, которые помогают лучше понять эпоху, в которой создавалось произведение, и его актуальность для современного читателя.
Это издание идеально подходит для студентов, преподавателей и всех ценителей литературы, желающих углубить свои знания о классическом романе и его переводе. Подробные комментарии позволяют не только лучше понять сюжет и персонажей, но и оценить мастерство переводчика, сохранить и передать уникальный стиль автора оригинала. Такой подход делает книгу ценным источником информации и вдохновения для изучения литературных переводов и их особенностей.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка», Солоух Сергей, 2015
- Никому ни за что ничего не будет. Солоух Сергей - купить...
И не случайно, "Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка" Сергея Солоуха - один из бестселлеров жанра литературного комментария, как в книжном формате, так и в...
my-shop.ru - Похождения бравого солдата Швейка. Гашек Ярослав...
Перевод с чешского Петра Богатырева. Сопроводительная статья Сергея Солоуха. Сергей Солоух - писатель. Родился в 1959 году в Ленинске-Кузнецком. Автор нескольких книг прозы, в том числе романов "Шизгара" (1989)...
my-shop.ru - Никому ни за что ничего не будет (Солоух Сергей)...
И не случайно, «Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» Сергея Солоуха — один из бестселлеров жанра литературного комментария, как в книжном формате...
book24.ru - Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка...
Гашек Ярослав "Похождения бравого солдата Швейка". Слайд 1 с фото. ... Перевод с чешского Петра Богатырева. Сопроводительная статья Сергея Солоуха. Сергей Солоух - писатель. Родился в 1959 году в Ленинске-Кузнецком.
market.yandex.ru - Похождения бравого солдата Швейка — купить...
Гашек Ярослав "Похождения бравого солдата Швейка" — фото 1. ... Перевод с чешского Петра Богатырева. Сопроводительная статья Сергея Солоуха Сергей Солоух - писатель. Родился в 1959 году в Ленинске-Кузнецком.
market.yandex.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Комментарии к русскому переводу романа Ярослава...
Книга Сергея Солоуха «Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы...
www.litres.ru - Отзывы о книге «Комментарии к русскому переводу...
Сергей Солоух. Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». Отзывы.
www.litres.ru - Книги, похожие на «Комментарии к русскому переводу...
Сергей Солоух. Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».
www.litres.ru - Отзывы о книге «Похождения бравого солдата Швейка»...
Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек. Текст, доступен аудиоформат.
www.litres.ru - Отзывы о книге «Похождения бравого солдата Швейка»...
Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек. Текст, доступен аудиоформат.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка», Солоух Сергей, 2015 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 14 результата(ов).
