Купить книгу Пособие по переводу с английского языка на русский, Левицкая Т.Р., Фитерман А.М., 1973

Это практическое руководство, предназначенное для тех, кто хочет овладеть навыками перевода с английского языка на русский. В книге подробно рассматриваются основные принципы и методы переводческой деятельности, что делает ее незаменимым пособием для студентов, преподавателей и профессиональных переводчиков. Внимание уделяется как теоретическим аспектам, так и практическим упражнениям, позволяющим закрепить полученные знания и повысить уровень владения переводческими навыками.

Авторский коллектив представляет систематизированный подход к работе с различными типами текстов, включая научные, деловые, художественные и публицистические материалы. Особое внимание уделяется особенностям лексики, грамматики, стилистики и культурных особенностей, которые необходимо учитывать при переводе. В книге подробно разбираются типичные трудности и способы их преодоления, что способствует более точной и адекватной передаче смыслов.

Пособие включает в себя разнообразные упражнения, тесты и примеры, позволяющие самостоятельно отработать навыки перевода и повысить качество работы. Также рассматриваются вопросы использования словарей, справочных материалов и современных технологий, что делает руководство актуальным в условиях современного переводческого рынка. Это издание станет надежным помощником для тех, кто стремится к профессиональному росту и совершенствованию своих переводческих навыков.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.