Купить книгу Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика, Пахотин А., 2006

Этот уникальный словарь предназначен для тех, кто изучает английский и русский языки и сталкивается с трудностями при переводе и понимании слов, вызывающих путаницу или недоразумения. В нем собраны наиболее распространённые мнимые друзья переводчика — слова, которые выглядят похоже в обоих языках, но имеют разные значения, что может привести к ошибкам при переводе и интерпретации текста.

Практическое руководство поможет избежать типичных ошибок, связанных с неправильным пониманием и использованием слов, и значительно повысит качество перевода. В словаре представлены примеры и объяснения, которые позволяют быстро разобраться в нюансах и правильно выбрать нужное слово в конкретной ситуации. Это незаменимый инструмент для переводчиков, студентов и всех, кто работает с английским и русским языками.

Обширный и структурированный, этот словарь способствует развитию языковой интуиции и помогает расширить лексический запас. Он станет надежным помощником в профессиональной деятельности и учебе, а также поможет избежать недоразумений и повысить точность коммуникации. Такой ресурс обязательно пригодится тем, кто ценит качество и точность в переводе и хочет избежать распространённых ошибок, связанных с мнимыми друзьями переводчика.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.