Купить книгу Грамматические трудности перевода с английского языка на русский, Соколова Л.А., Трофимова Е.П., Калевич Н.А., 2008

Данная книга представляет собой ценное руководство для тех, кто занимается переводом с английского языка на русский и сталкивается с грамматическими сложностями. В ней подробно рассматриваются основные трудности, возникающие при передаче грамматических конструкций, и предлагаются эффективные методы их преодоления. Авторы анализируют особенности английской грамматики и сравнивают их с русскими аналогами, что помогает понять нюансы и избежать типичных ошибок при переводе.

Издание включает практические рекомендации и примеры, позволяющие углубить знания в области грамматических правил и их применения в реальных переводческих задачах. Особое внимание уделяется сложным аспектам, таким как времена, модальные глаголы, условные конструкции и синтаксические особенности. Это делает книгу незаменимым пособием как для студентов, так и для профессиональных переводчиков, стремящихся повысить качество своих переводов.

Книга отличается системным подходом и ясным изложением материала, что облегчает освоение даже самых трудных тем. Использование многочисленных примеров и упражнений способствует закреплению знаний и развитию навыков точного и грамотного перевода с английского языка на русский. Это издание станет надежным помощником в профессиональной деятельности и учебе, позволяя преодолеть грамматические трудности и повысить уровень переводческих компетенций.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.