Купить книгу Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский, Жустрин Г.К., 2006

Данное руководство предназначено для специалистов и студентов, занимающихся переводом научно-технической литературы с английского языка на русский. В книге подробно рассматриваются основные принципы и методы перевода сложных технических текстов, что позволяет повысить качество и точность переводческих работ. Особое внимание уделяется особенностям терминологии, стилю и структуре научных и технических документов, что способствует более эффективному восприятию информации и сохранению смысловой нагрузки оригинала.

Автор предлагает практические рекомендации по работе с различными видами технических текстов, включая статьи, отчёты, инструкции и научные публикации. В книге представлены типичные трудности, с которыми сталкиваются переводчики, а также способы их преодоления. Важной частью издания является разбор примеров и упражнений, что помогает закрепить полученные знания и навыки.

Этот краткий курс является ценным ресурсом для тех, кто хочет быстро и эффективно освоить особенности перевода научно-технической литературы. Он подходит как для начинающих, так и для опытных специалистов, желающих систематизировать свои знания и повысить профессиональный уровень. Практическое содержание и структурированный подход делают книгу незаменимым помощником в области технического перевода, способствуя развитию компетенций и уверенности в выполнении сложных переводческих задач.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.