Купить книгу Упражнения по переводу научной и технической литературы с русского языка на английский и с английского на русский, Пумпянский А.Л., 1966

Данная книга представляет собой практическое руководство для специалистов и студентов, занимающихся переводом научной и технической литературы между русским и английским языками. В ней подробно описаны особенности перевода сложных терминов, специфической лексики и стилистических особенностей, характерных для научных текстов. Автор предлагает систематизированные упражнения, которые помогают развить навыки точного и грамотного перевода, а также понять тонкости передачи смысловых нюансов в межъязыковом взаимодействии.

Особое внимание уделяется особенностям перевода технических описаний, научных статей и справочной литературы, что делает книгу незаменимым пособием для переводчиков, научных сотрудников и студентов, изучающих иностранные языки в научной сфере. В упражнениях используются реальные примеры из научной практики, что способствует закреплению теоретических знаний и улучшению навыков практического перевода.

Книга помогает понять структуру научных текстов, особенности терминологии и стилистики, а также развить навыки быстрого и точного реагирования на сложные лингвистические задачи. Такой подход способствует повышению профессиональной компетентности и уверенности в выполнении переводческих задач в области науки и техники. Это издание станет ценным инструментом для тех, кто хочет овладеть искусством межъязыкового научного общения и добиться высокого уровня переводческой подготовки.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.