Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Эта книга представляет собой увлекательное и полезное руководство для тех, кто занимается переводами и хочет избежать распространенных ошибок, связанных с ложными друзьями переводчика. В ней подробно рассматриваются случаи, когда слова выглядят похоже на родном языке, но имеют совершенно разные значения, что может привести к недоразумениям и ошибкам в переводе. Автор делится практическими советами и примерами, позволяющими распознавать такие слова и правильно их интерпретировать в контексте. Изучение этой темы особенно важно для профессиональных переводчиков, студентов-лингвистов и всех, кто работает с иностранными языками. Книга помогает укрепить навыки анализа и улучшить качество переводческих работ, избегая типичных ловушек и ошибок. Читатели найдут в ней ценные рекомендации по развитию языковой интуиции и расширению лексического запаса, что способствует более точной передаче смыслов и нюансов. Благодаря ясной структуре и конкретным примерам, книга станет надежным помощником в ежедневной практике и профессиональном росте в области перевода и межкультурной коммуникации.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всему миру
Какая цена на книгу О ложных друзьях переводчика, Акуленко В.В.
- Ложные друзья переводчика (м) (круг) (Интеллект груп)...
Купили 20 раз. Ложные друзья переводчика (м) (круг) (Интеллект груп) - фото 1.
book24.ru - Ложные друзья переводчика Общенаучная лексика Англ...
В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей" переводчика.
book24.ru
Электронные книги купить в России с доставкой по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Большой англо-русский, русско-английский толковый...»
Последний словарь подобного типа под редакцией В. В. Акуленко выходил в конце шестидесятых годов прошлого столетия (Англо-русский и русско-английский словарь «ложных друзей переводчика».
www.litres.ru - «Взлом Английского», Александр Аркадьевич Заливчий...
В теме ложных друзей между английским и русским, насколько мне удалось найти информацию, крупным и наиболее полным первопроходцем стал «Словарь «Ложных друзей переводчика»» Акуленко В.В., изданный в 1969 году.
www.litres.ru - Анатолий Верчинский "Ложные друзья переводчика...
Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто…
www.litres.ru - Ложные друзья переводчика Алексей Михалевский...
Книга Алексея Михалевского «Ложные друзья переводчика» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник О ложных друзьях переводчика, Акуленко В.В. или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
- Россия
- Азербайджан
- Армения
- Беларусь
- Грузия
- Казахстан
- Киргизия
- Молдова
- Таджикистан
- Туркменистан
- Узбекистан
- Великобритания
- Германия
- Израиль
- Китай
- Нидерланды
- США
- Турция
- Франция
- Украина
- Другие страны
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 7 результата(ов).