Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой универсальный справочник, предназначенный для специалистов в области перевода, студентов и преподавателей, а также всех, кто интересуется особенностями русско-немецкого и немецко-русского перевода. В ней подробно рассматриваются типичные трудности, возникающие при переводе между двумя языками, а также предлагаются эффективные методы их преодоления. Авторы анализируют лингвистические, культурологические и стилистические аспекты, что позволяет читателю лучше понять нюансы межъязыковой коммуникации и повысить качество переводческих работ.
Особое внимание уделяется практическим рекомендациям и примерам, что делает справочник ценным инструментом для повышения профессиональных навыков. В книге собраны типичные случаи ошибок и ловушек, а также способы их исправления, что способствует развитию навыков точного и адекватного перевода. Кроме того, в издании рассматриваются особенности лексики, грамматики и стилистики, характерные для обоих языков, что помогает избежать типичных ошибок и повысить уровень владения языками.
Этот справочник станет надежным помощником для тех, кто стремится расширить свои знания в области межъязыковой коммуникации и добиться высокого качества переводческой деятельности. Практическая направленность, богатый иллюстративный материал и системный подход делают его незаменимым ресурсом для профессионалов и студентов, желающих углубить свои знания и повысить профессиональную компетентность в области русского и немецкого языков. Он способствует развитию навыков точности, культурной адаптации и стилистической гибкости при переводе.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всему миру
Какая цена на книгу Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода, справочник, Павлова А.В., Светозарова Н.Д., 2012
Электронные книги купить в России с доставкой по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать книгу: «Путеводитель по дебрям немецкого языка
Читать онлайн книгу «Путеводитель по дебрям немецкого языка» автора Андрея Владимировича Колдаева полностью на сайте или через приложение ...
www.litres.ru - Дневник переводчика Посольского приказа Кристофа ...
Текст «Дневника» публикуется в русском переводе с немецкого, а также на языке оригинала по рукописи из собрания Библиотеки Академии наук в Санкт ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Пособие по теории и практике перевода
Пособие состоит из трех разделов. В первом разделе рассматриваются основные положения теории перевода, его виды и трансформации, особенности ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Переводы Н. М. Карамзина как ...
Наконец, менее значимые в художественном плане переводы (в том числе многочисленные статьи и заметки занимательного и информативного характера), ...
www.litres.ru - Отзывы на книгу «Сказать почти то же самое. Опыты о ...
Живу в далеком немецком зарубежье. Начала заниматься как хобби переводами с русского на немецкий язык, поэтому и книгу с большим интересом купила. Умберто ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Дополнительное образование студентов ...
В русском языке возникает все больше иностранных заимствований, в особенности английский язык, который мы все чаще встречаем на телевидении, радио, интерфейсах ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Amor legendi, или Чудо русской ...
Поэтому при всех трудностях, которые создают работы Петера Тиргена для его переводчиков, без этих работ, ставших в их русских переводах ...
www.litres.ru - Русская литература в Германии. Восприятие ...
Свою задачу я видел в научном обосновании того факта, что произведения русских авторов имели для развития литературы стран немецкого языка не ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Бред шведской кобылы», страница 7
«Иной раз перевод с древнерусского на современный русский язык таит для переводчиков больше опасностей, чем перевод с немецкого или английского, – утверждал ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Голоса Других», Е. Л. Калашникова
Во второй, Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung (Berlin, Frank & Timme GmbH, 2014), 22 русских переводчика немецкоязычной литературы ...
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода, справочник, Павлова А.В., Светозарова Н.Д., 2012 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
- Россия
- Азербайджан
- Армения
- Беларусь
- Грузия
- Казахстан
- Киргизия
- Молдова
- Таджикистан
- Туркменистан
- Узбекистан
- Великобритания
- Германия
- Израиль
- Китай
- Нидерланды
- США
- Турция
- Франция
- Украина
- Другие страны
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 10 результата(ов).
