Купить книгу Справочник военного переводчика, Шевчук В.Н., 2016

Этот профессиональный справочник предназначен для военных переводчиков и специалистов, работающих в сфере обороны и безопасности. В нем подробно описаны особенности перевода военной документации, нормативных актов, тактических инструкций и других специальных текстов, что обеспечивает точность и соответствие терминологии. Особое внимание уделено особенностям языкового оформления, специфике военной лексики и стилю, что помогает избежать ошибок и недоразумений в критических ситуациях.

Практическое руководство включает советы по работе с различными видами текстов, а также рекомендации по подготовке переводов в условиях ограниченного времени и повышенной ответственности. В книге представлены примеры переводов, разбор типичных ошибок и способы их устранения, что способствует развитию профессиональных навыков и уверенности в своих знаниях. Это издание станет незаменимым помощником для военных специалистов, переводчиков и преподавателей, работающих в области военной лингвистики.

Благодаря структурированному подходу и богатому теоретическому материалу, книга помогает углубить знания в области военного перевода, расширить словарный запас и повысить качество работы. Она также содержит рекомендации по использованию специализированных словарей и ресурсов, что способствует постоянному профессиональному развитию. Этот справочник станет надежным инструментом для тех, кто стремится обеспечить точность и эффективность при выполнении военных переводов в самых сложных условиях.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.