Купить книгу Научно-технический перевод с русского языка на английский, методическое пособие, Люткин И.Д., 1991

Данное методическое пособие предназначено для специалистов и студентов, занимающихся научно-техническим переводом с русского языка на английский. В книге подробно рассматриваются особенности перевода технических и научных текстов, что позволяет повысить качество и точность переводческих работ. Особое внимание уделяется лингвистическим и терминологическим аспектам, а также особенностям структуры и стиля научных материалов.

Автор предлагает практические рекомендации по подготовке к переводу, анализирует типичные сложности и ошибки, а также дает советы по их преодолению. В пособии представлены примеры переводов, упражнения и методические рекомендации, что делает его ценным инструментом для самостоятельной работы и обучения. Использование данного руководства способствует развитию навыков точного и грамотного перевода технической документации, научных статей и других специализированных текстов.

Книга является актуальным ресурсом для переводчиков, инженеров, ученых и преподавателей, стремящихся улучшить свои профессиональные навыки в области научно-технического перевода. Практический подход и систематизированный материал позволяют эффективно осваивать тонкости работы с технической терминологией и специфическими стилевыми особенностями научных текстов. Это пособие станет надежным помощником в профессиональной деятельности и учебе, способствуя развитию компетенций в области межъязыковой коммуникации в научной сфере.

• В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
• В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.

Доставка доступна в страны:

• Москва;
• Россия;
• страны СНГ;
• все страны мира.

Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!

• Оригинальное издание;
• Быструю доставку;
• Гарантию подлинности.
• Самый дешевый вариант по самой низкой цене.